Переклад тексту пісні Мой дед - ПАНЦУШОТ

Мой дед (оригінал)

Детка, ну давай с тобою погуляем
Это лишь предлог мы оба это знаем
Я беру тебя за руку, держи крепко
Обжигаешь меня пламенем, будто Женя Ранетка
Мы с тобой всю ночь гуляем до рассвета
Кажется ты слишком уж тепло одета
Go ко мне домой, я проживаю с дедом
Вдруг его ты замечаешь, интерес ко мне теряешь
Хэй, ебучий случай
Мой дед носит Gucci
Ноги будто две коряги,
Но зато в Balenciaga’е
Хэй, ебучий случай
Мой дед носит Gucci
На рыбалку топит просто
В Marc O’Polo и Lacoste’ах
На стиле ходит каждый день
Носки ботинки и ремень
Я не смогу спокойно спать
Пока я не смогу понять
Как получилось, что мой дед
Модней меня в сто раз одет
Прошу ответьте почему
Все тёлки сохнут по нему
(Я не пойму)
Дед, короче, к слову между прочим
Был три года директором завода
Был начальником села, дохуя поднял бабла
Вот такие вот дела, моя тян ему дала
Плачу дома, я с бутылкой рома
Шелестят страницы моего фотоальбома
Дед учил меня всему, за это респект ему
Мог бы ещё научить шмотки стильные носить
Хэй, ебучий случай
Мой дед носит Gucci
Грядки он копал на даче
Был в ботинках от Versace
Хэй, ебучий случай
Мой дед носит Gucci
В туалете чинит двери
В труханах от Fred’и Perry
На стиле ходит каждый день
Носки ботинки и ремень
Я не смогу спокойно спать
Пока я не смогу понять
Как получилось, что мой дед
Модней меня в сто раз одет
Прошу ответьте почему
Все тёлки сохнут по нему
(Я не пойму)
Эй, слушай
Эй, слушай
Эй, слушай
Эй, слушай!
Дед не только доедал
Он ещё и воевал
Мой дед воевал, каска розовый метал
Через бурю и снега, прямо в логово врага
И когда остался дед, с Гитлером на тет-а-тет
Тот за стиль не пояснил и пулю в лоб себе пустил

(переклад)

Дитино, ну давай з тобою погуляємо
Це лише прийменник ми обидва це знаємо
Я беру тебе за руку, тримай міцно
Обпалюєш мене полум'ям, ніби Женя Ранетка
Ми з тобою всю ніч гуляємо до світанку
Здається ти надто вже тепло одягнена
Go до мені додому, я живу з дідом
Раптом його ти помічаєш, інтерес до мене втрачаєш
Хей, ебучий випадок
Мій дід носить Gucci
Ноги ніби два корчі,
Але зате в Balenciaga'е
Хей, ебучий випадок
Мій дід носить Gucci
На рибалку топить просто
В Marc O’Polo та Lacoste’ах
На стилі ходить щодня
Шкарпетки черевики та ремінь
Я не зможу спокійно спати
Поки що я не зможу зрозуміти
Як вийшло, що мій дід
Модніше мене в сто разів одягнений
Прошу дайте відповідь чому
Всі телиці сохнуть по ньому
(Я не зрозумію)
Дід, коротше, до речі між іншим
Був три роки директором заводу
Був начальником села, дохуя підняв бабла
Ось такі справи, моя тяг йому дала
Плачу вдома, я з пляшкою рому
Шелестять сторінки мого фотоальбому
Дід навчав мене всьому, за це респект йому
Міг би ще навчити шмотки стильні носити
Хей, ебучий випадок
Мій дід носить Gucci
Грядки він копав на дачі
Був у черевиках від Versace
Хей, ебучий випадок
Мій дід носить Gucci
У туалеті лагодить двері
У труханах від Fred’і Perry
На стилі ходить щодня
Шкарпетки черевики та ремінь
Я не зможу спокійно спати
Поки що я не зможу зрозуміти
Як вийшло, що мій дід
Модніше мене в сто разів одягнений
Прошу дайте відповідь чому
Всі телиці сохнуть по ньому
(Я не зрозумію)
Гей, слухай
Гей, слухай
Гей, слухай
Гей, слухай!
Дід не тільки доїдав
Він ще і воював
Мій дід воював, каска рожевий метал
Через бурю і снігу, прямо в логове ворога
І коли залишився дід, з Гітлером на тет-а-тет
Той за стиль не пояснив і кулю в лоб собі пустив