Переклад тексту пісні Closer to You - Pantommind

Closer to You (оригінал)

When the morning comes
And you stand alone by the window
Try to find me — I’ll be somewhere out there
The endless universe I flew
Across the oceans of time
My spirit still stays on
My pain will never disappear
Keep the fire — burning in my soul
I’m your shelter from the storm
Fell my shadow.
calling from the dust
Don’t consign your dreams into the silence
When the night falls down
You’ll be looking for my face in your memories
Trying to call me from faraway beyond
I’ll be there- imaginable reflection
~From the candle light shining next to you
You ever know where’s the key
~From the castle of our fantasy
And whenever when you feel too spent
Just spread your wings and fly away
Fly away
Fly away
Fly away…
Keep the fire — burning in my soul
I’m your shelter from the storm
Feel my shadow calling from the dust
Don’t consign your dreams into the silence

Closer to You (переклад)

Коли настане ранок
А ти стоїш сам біля вікна
Спробуйте знайти мене — я буду десь там
Нескінченний всесвіт, яким я літав
Через океани часу
Мій дух все ще залишається
Мій біль ніколи не зникне
Тримайте вогонь — горить у моїй душі
Я твій притулок від бурі
Упала моя тінь.
кличе з праху
Не віддавайте свої мрії в тишу
Коли спадає ніч
Ви шукатимете моє обличчя у своїх спогадах
Намагається зателефонувати мені з далекого краю
Я буду — уявна рефлексія
~Від світла свічки, що сяє поруч із вами
Ви завжди знаєте, де ключ
~З замку нашої фантазії
І будь-коли, коли ви відчуваєте себе занадто витраченими
Просто розправте крила і летіть
Відлітати
Відлітати
Відлітати…
Тримайте вогонь — горить у моїй душі
Я твій притулок від бурі
Відчуй, як моя тінь кличе з пилу
Не віддавайте свої мрії в тишу