| After Rain (оригінал) | After Rain (переклад) |
|---|---|
| Slowly I awake in the same empty room | Повільно я прокидаюся в тій самій порожній кімнаті |
| Feeling lost in the illusion of the last rainy night | Відчути себе втраченим в ілюзії останньої дощової ночі |
| When my visions seem so real | Коли мої бачення здаються такими реальними |
| The morning comes to rescue me | Ранок приходить мене врятувати |
| Can you fly on the wings of dream | Чи можете ви літати на крилах мрії |
| Can you see the city with my eyes | Чи можеш ти побачити місто моїми очима |
| Morbid sadness — silence of the void | Хворобливий смуток — тиша порожнечі |
| It never really ends … | Насправді це ніколи не закінчується… |
| Oh… sweet city waiting for another day | О... миле місто, що чекає на інший день |
| See the light of the first morning sunray | Побачте світло першого ранкового сонячного проміння |
| Far beyond the ancient mountains | Далеко за стародавніми горами |
| Reach for a rainbow in the sky | Досягніться веселки на небі |
| Suddenly — your dreams come true | Раптом — ваші мрії здійснюються |
| After rain — fantasy horizons of a dream | Після дощу — фантазійні горизонти мрії |
| Morning freshness it embraces my soul | Ранкова свіжість обіймає мою душу |
| After rain — the world seems to be born… | Після дощу — світ ніби народився… |
| Becoming new once again | Знову стає новим |
| If you are a dreamer | Якщо ви мрійник |
| And feel your spirit free and strong | І відчуйте свій дух вільним і сильним |
| To change this rainy world | Щоб змінити цей дощовий світ |
| And wipe away all the tears of sorrow | І витерти всі сльози скорботи |
| Fly away to the land of the blind forgotten souls | Відлітайте в країну сліпих забутих душ |
| Dying in the sea of sin and pain | Вмирати в морі гріха і болю |
| But can the world … never really change | Але чи може світ... ніколи насправді не змінитися |
| After rain the sun will dry away | Після дощу сонце висохне |
| All the sins from your face | Всі гріхи з твого обличчя |
| I’ll never forget that strange | Я ніколи не забуду це дивне |
| Rainy night | Дощова ніч |
| When the tears from my face | Коли сльози з мого обличчя |
| Felt like raindrops from the sky… | Відчувався як краплі дощу з неба… |
Переклад тексту пісні After Rain - Pantommind
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні After Rain , виконавця -Pantommind
Пісня з альбому: Shade of Fate & Lunasense
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:29.09.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dust On The Tracks
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 |