Переклад тексту пісні Ur Intets Mörker - Pantokrator

Ur Intets Mörker (оригінал)

Ur intet föddes en värld
Genom mörkret skar hans brinnande svärd
Ur ordet gavs allt levande form
Se klippiga berg och brådjupt hav
Skåden edens härlighet
Ur stoftet bjöd han träda fram
Sin skapelses krona, en kvinna och en man
Skapade att älska och leva med varann
Adam den förste, Guds avglans på jorden
Stod inför henne, lät höra de orden:
— Se hon är kött av mitt kött
Ben av mina ben
Ja hon var hans krona hon var hans Eva
Skapad att ge liv skapad att leva
Fröjdas och vara helt nära sin man
De skulle härska jorden
Och tjäna varann

Ur Intets Mörker (переклад)

З нізвідки народився світ
Крізь темряву розрізав його палаючий меч
Від слова дана вся жива форма
Побачити скелясті гори та глибоке море
Бачив славу клятви
З пороху він запросив вийти вперед
Вінець його творіння, жінка і чоловік
Створені, щоб любити і жити один з одним
Адам Перший, слава Божа на землі
Стоячи перед нею, вона почула слова:
- Бачиш, вона плоть від моєї плоті
Кістки моїх ніг
Так, вона була його короною, вона була його Євою
Створений, щоб дати життя, створений, щоб жити
Радійте і будьте повністю поруч з чоловіком
Вони б правили землею
І служити один одному