Переклад тексту пісні Separated by Night - Pantokrator

Separated by Night (оригінал)

I long for my garden, my love
The wine of loneliness I have drunk
I long to feed upon thy beauty
Open to me my sister, my dove
For my hair is filled with dew
In the shades of night I stand
At thy gate I wait for thee
Quench my thirst embrace me!
I roam the streets by night
Driven by a passion beyond my darkest fear
Desire burns my soul, I can not sleep
I find no peace
In deepest pain I dwell
Like a possessed man under a spell.
My fragile heart is in thine hands
My throat is dry, no wine can quench my burning thirst

Separated by Night (переклад)

Я тугою за своїм садом, моєю любою
Вино самотності, яке я випив
Я бажаю годуватися твоєю красою
Відкрий мені мою сестро, мою голубку
Бо моє волосся наповнене росою
У тіні ночі я стою
Біля твоїх воріт я чекаю на тебе
Вгамуй спрагу, обійми мене!
Я блукаю вулицями вночі
Керований пристрастю, яка виходить за межі мого найтемнішого страху
Бажання палить мою душу, я не можу спати
Я не знаходжу спокою
У найглибшому болі я живу
Як одержимий чоловік під чарами.
Моє тендітне серце в твоїх руках
Моє горло пересохло, жодне вино не може втамувати мої пекучої спраги