Переклад тексту пісні Written In Sand - Pantheon-I

Written In Sand (оригінал)

«time distorts the memory
Each tale grows with something telling
Each truth like lines in the sand
Warped by fierce sea and howling wind
Till none may know
Only myth and fable remains
In the beginning was i…»
Cursed by god
To walk the eternity alone
Withstanding the peril of time
Wounds become scars
All the times my blood stained the blade
Never letting me die
Trashed, broken
My trashed limbs and broken faith
My trashed limbs and broken hope
I, ahasver
Will wander the earth
Never reaping a harvest again
But scavenging
Verily i say unto you, there be some standing here, which shall not taste of
death
Till they see the son of man coming in his kingdom
Mark of cain
My sinful skin decays
Yet the stigma never fades
Tainted by god
«once my faith was strong
Yet eternity proves faith wrong
Cursed by the bastard son of an illusion
The sight of christ offends my eyes»

(переклад)

«Час спотворює пам'ять
Кожна казка приростає чимось промовистим
Кожна правда, як рядки на піску
Викривлений жорстоким морем і виючим вітром
Поки ніхто не дізнається
Залишилися тільки міф і байка
Спочатку я був…»
Богом проклятий
Пройти вічність наодинці
Витримуючи небезпеку часу
Рани стають рубцями
Завжди моя кров забарвлювала лезо
Ніколи не дати мені померти
Розбитий, зламаний
Мої розбиті кінцівки та зламана віра
Мої розбиті кінцівки та зламана надія
Я, ahasver
Буде блукати по землі
Більше ніколи не збирати врожай
Але очищення
Істинно кажу вам: тут є дехто, який стоїть, який не скуштує
смерть
Поки не побачать сина людського, що приходить у своє царство
Знак каїна
Моя гріховна шкіра розкладається
Але стигма ніколи не зникає
Заплямований богом
«Колись моя віра була сильною
Але вічність доводить, що віра хибна
Проклятий бастардом, сином ілюзії
Вид Христа ображає мої очі»