Переклад тексту пісні Make Me Feel Weeeird - Together Pangea

Make Me Feel Weeeird (оригінал)

front door’s locked
so i opened up the gate
he wants to kinda swing (?)
do you wanna be my date?
let’s talk about your dad
what kind of guy is he?
ya say he hates fags
but i think he’d like me
get bent
get bent
you can’t make me think about you crazy
(we think you should go)
things are getting real yeah now you’re gonna hate me
(we think you should go)
we’re just having fun yeah don’t gotta be a baby
(we think you should go)
you can’t make me think about you crazy
(we think you should go)
i don’t care if you’re gonna hate me
i don’t care if you think i’m crazy
la la la, la la la
i don’t care if you’re gonna hate me
i don’t care if you think i’m crazy
la la la, la la la…

(переклад)

вхідні двері замкнені
тож я відчинив воріт
він хоче як помахатися (?)
ти хочеш бути моїм побаченням?
поговоримо про твого тата
що він за хлопець?
Ви кажете, що він ненавидить педиків
але я думаю, що я йому сподобаюся
згинати
згинати
ти не можеш змусити мене думати про тебе божевільним
(ми думаємо, що вам варто піти)
все стає реальним, так, тепер ти мене ненавидиш
(ми думаємо, що вам варто піти)
ми просто розважаємось, так, не треба бути дитиною
(ми думаємо, що вам варто піти)
ти не можеш змусити мене думати про тебе божевільним
(ми думаємо, що вам варто піти)
мені байдуже, чи ти мене ненавидиш
мені байдуже, якщо ви думаєте, що я божевільний
ля ля ля, ля ля ля
мені байдуже, чи ти мене ненавидиш
мені байдуже, якщо ви думаєте, що я божевільний
ля ля ля, ля ля ля…