Переклад тексту пісні I Love You Baby - Pandera

I Love You Baby (оригінал)

Mais um dia vai nascendo
E já não há o que fazer
Abro a janela do meu quarto
E começo a sorrir
Lembro quando discutimos
Por tantas coisas sem sentido
Suas respostas sempre prontas
Em meio as nossas risadas soltas
E nada disso importa
Quando chega o fim do dia
Tantas coisas foram ditas sem nem pensar
Até a gente dar valor
Ao que realmente importa
Nos detalhes de uma vida
A gente encontra a paz
Que nos faz renascer
E eu te dou bom dia
Quero a sua companhia
Eu mal levantei
E já preciso ir embora
Amo ouvir sua voz
Quero só pensar em nós
Esqueço o que aconteceu
O que importa agora é só você e eu
Está tudo tão confuso
Eu não consigo olhar pra frente
Parece claro como o dia
Mas tão escuro para mim
E depois de tanto tempo
Eu finalmente percebi
Que não existe nesse mundo
Um amor tão forte quanto o meu e o seu
Eu sei que é estranho
Mas é difícil de assumir
Que tantas vezes estive errado
E já julguei sem conhecer
Mas o tempo me mostrou
Que eu preciso me conter
Um passo só por vez
Pra ir até você
Isso voe comigo
Você é o meu paraíso
O passado acaba aqui
Vamos fazer nossa história
Quero seu bom dia
Essa eterna fantasia
Não temos nada a temer
Vem comigo que você vai entender
Ainda tenho suas cartas
Rabiscadas para mim
Cada palavra tão preciosa
Que conta tanto de você
De nada vale ser honesto
Se não for também sincero
E tudo isso eu escrevo
Pra lembrar de ti
Mais um dia amanheceu
Um novo sonho apareceu
Toda aquela confusão
Eu não disse que ia passar?
Mas nunca se esqueça
Antes que desapareça
Olhe pro seu coração
Libere a mente agora
E vamos flutuar
Abra os olhos agora
Deixe levar
Pra um mundo muito maior
Iluminar a escuridão
Isso voe comigo
Você é o meu paraíso
O passado acaba aqui
Vamos fazer nossa história
Quero seu bom dia
Essa eterna fantasia
Não temos nada a temer
Vem comigo que você vai entender
Compositor: Wagner Thomazoni

(переклад)

Народжується ще один день
І більше нічого робити
Я відкриваю вікно своєї кімнати
І почніть посміхатися
Пам’ятаю, коли ми обговорювали
За так багато безглуздих речей
Ваші відповіді завжди готові
Серед нашого сміху
І все це не має значення
Коли настане кінець дня
Так багато речей було сказано навіть не замислюючись
Поки ми не даємо цінності
Що насправді має значення
У деталях життя
Люди знаходять спокій
що змушує нас відроджуватися
І я кажу тобі доброго ранку
Я хочу вашу компанію
Я ледве встав
А мені вже треба йти
Я люблю чути твій голос
Я просто хочу думати про нас
Я забув, що сталося
Зараз важливі лише ти і я
Це все так заплутано
Я не можу дивитися вперед
Здається, ясно як день
Але так темно для мене
І після стільки часу
Я нарешті зрозумів
Цього не існує в цьому світі
Таке сильне кохання, як моє і твоє
Я знаю, що це дивно
Але це важко припустити
Що стільки разів я помилявся
А я вже судив, не знаючи
Але час показав мені
Що мені потрібно стримувати себе
Лише один крок за раз
Щоб прийти до вас
що летять зі мною
Ти мій рай
Минуле тут закінчується
давайте створимо нашу історію
Я бажаю тобі доброго ранку
Це вічна фантазія
Нам нема чого боятися
Ходімо зі мною, ти зрозумієш
У мене ще зберігаються твої листи
каракулі для мене
Кожне слово таке цінне
Це так багато для вас
Це марно, якщо чесно
Якщо ти не дуже щирий
І все це я пишу
Щоб пам'ятати тебе
Настав ще один день
З'явилася нова мрія
весь той безлад
Хіба я не казав, що це пройде?
Але ніколи не забувайте
до того, як воно зникне
подивись на своє серце
Відпустіть розум зараз
І давайте попливемо
Відкрийте очі зараз
Відпусти
Для набагато більшого світу
Освітлюйте темряву
що летять зі мною
Ти мій рай
Минуле тут закінчується
давайте створимо нашу історію
Я бажаю тобі доброго ранку
Це вічна фантазія
Нам нема чого боятися
Ходімо зі мною, ти зрозумієш
Композитор: Вагнер Томазоні