Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crazy World, виконавця - Panda Dub. Пісня з альбому Psychotic Symphony, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 01.01.2013
Лейбл звукозапису: Odgprod
Мова пісні: Англійська
Crazy World(оригінал) |
| and dictators die |
| To those who can hear me, I say |
| do not despair. |
| The misery that is now upon us is but the passing of greed |
| the bitterness of men who fear the way of human progress. |
| The hate of men will pass, |
| and dictators die, |
| and the power they took from the people will return to the people |
| Soldiers! |
| don’t give yourselves to brutes |
| men who despise you, enslave you |
| who regiment your lives, |
| tell you what to do, what to think and what to feel! |
| Who drill you, diet you, treat you like cattle, use you as cannon fodder. |
| Don’t give yourselves to these unnatural men |
| machine men with machine minds and machine hearts! |
| You are not machines! |
| You are not cattle! |
| You are men! |
| You have the love of humanity in your hearts! |
| You don’t hate! |
| Only the unloved hate — the unloved and the unnatural |
| In you! |
| You, the people have the power, |
| the power to create machines. |
| The power to create happiness! |
| You, the people, have the power to make this life free and beautiful, |
| to make this life a wonderful adventure. |
| Then — in the name of democracy — let us use that power — let us all unite. |
| (переклад) |
| і диктатори вмирають |
| Я кажу тим, хто мене чує |
| не впадайте у відчай. |
| Біда, яка зараз на нас — це лише минання жадібності |
| гіркоту людей, які бояться шляху людського прогресу. |
| Ненависть до чоловіків пройде, |
| і диктатори вмирають, |
| і влада, яку вони відібрали у людей, повернеться до людей |
| Солдати! |
| не піддавайтеся звірям |
| люди, які зневажають вас, поневолять вас |
| хто керує твоє життя, |
| сказати вам, що робити, що думати і що відчувати! |
| Хто тренує вас, діє на дієті, ставиться до вас як до худоби, використовує вас як гарматне м’ясо. |
| Не піддавайтеся цим неприродним чоловікам |
| Люди-машини з машинним розумом і машинним серцем! |
| Ви не машини! |
| Ви не худоба! |
| Ви чоловіки! |
| У ваших серцях є любов до людства! |
| Ви не ненавидите! |
| Тільки нелюби ненавидить — нелюбе і неприродне |
| У тобі! |
| Ви, народ, маєте владу, |
| здатність створювати машини. |
| Сила творити щастя! |
| Ви, люди, маєте силу зробити це життя вільним і красивим, |
| щоб зробити це життя чудовою пригодою. |
| Тоді — в ім’я демократії — давайте використаємо цю силу — давайте всі об’єднаємося. |