Переклад тексту пісні Get It - Paloalto

Get It (оригінал)

Get that dough, get that cream
돈 벌어서 뭐 하지
돈 없으면 불편하지
돈 얘기하고 돈 벌지
Get that dough, get that cream
돈 벌어서 뭐 하지
돈 없으면 불편하지
돈 얘기하고 돈 벌지
사람들이 말해 사회 정의
뭐가 옳고 무엇이 그른지
Money ain’t a thing, 너가 만족한다면
성인들의 가르침처럼 살아간다면
근데 나는 원해 fame보다 money
듣기 싫어 멍청이들 멍청한 소린
왜들 헷갈려 착한 척과 선의
사람들은 껍데기를 보고 띄워주다 punish
미친 행동이 보여 온라인에
근데 이미 세상이 미쳐 돌아있네
누가 또라인지를 굳이 구분할 필요 없어
내가 맞아, 그렇게 늘려가 zero
강해지지, 인간이 돈 벌려고
독해지는 거야, 몇 푼 돈벌이로
변해가는 과정에서 기로에 서고
추해지는 거지, 맛 좀 볼려고
나는 그냥 벌어, 니가 뭐라 생각하든
이제 나를 감당할 수 없어 그냥 따러
먹고살 만한데 무슨 비판이나 하는
찐따새끼들은 사람으로 취급하지 않어
가난한 예술가 fuck that shit
내 재능은 돈이 돼야 정상이지
난 절대로 되기 싫어 겁쟁이
윗 공기를 마셔 정상이지
Get that dough, get that cream
돈 벌어서 뭐 하지
돈 없으면 불편하지
돈 얘기하고 돈 벌지
Get that dough, get that cream
돈 벌어서 뭐 하지
돈 없으면 불편하지
돈 얘기하고 돈 벌지
진짜 믿을만한 친구 돼주던지
돈 되는 일을 소개해주던지
귀한 재능 썩지 않게 매일 고민하는
내게 친절한 배려는 없지
작품 내고 허탈하기 싫어
더 많은 사람들이 들어보게 하고 싶어
기업이랑 손을 잡아, 야망 있어
내 고통을 너흰 모르잖아, 가만있어
나는 당당해 어디서든 살아있어
나의 모든 일엔 이유가 다 있어
예술과 돈 사이에서 고민하던 때는 옛날 얘기지
나란 존재 자체로 예술
이 새끼들 아직도 시장 논리 개념 잘 모르니까
윗선에서 돼지나 개로 보잖아
모름 배워, wake up, wake up
누가 니 편인지 알 때가 됐어
편안해서 등 따시고 배부르다고 안주하기엔 할 일 산더미
돈이 목적이 아냐, 나 같은 놈이 버는 게
당연한 거니 그걸 증명하는 거지
Yah, 세뱃돈처럼 복 많이 받기를
절대 떨어질 수 없는 존재, 마치 Magic Johnson
머릴 써도 못해, 이건 본능이지, 몸에 배어있어
Get that dough, get that cream
돈 벌어서 뭐 하지
돈 없으면 불편하지
돈 얘기하고 돈 벌지
Get that dough, get that cream
돈 벌어서 뭐 하지
돈 없으면 불편하지
돈 얘기하고 돈 벌지
Get it
Get it, get it, get that dough
Get it, get it, get that cheese
Get it, get it, get that cream
Get it, get it, get that, ah

Get It (переклад)

Візьміть тісто, візьміть цей крем
що ти робиш, щоб заробляти гроші
Не мати грошей незручно
говорити гроші і заробляти гроші
Візьміть тісто, візьміть цей крем
що ти робиш, щоб заробляти гроші
Не мати грошей незручно
говорити гроші і заробляти гроші
Люди кажуть соціальна справедливість
що правильно, а що неправильно
Гроші - це не річ, якщо ви задоволені
Якщо жити за вченням дорослих
Але я хочу грошей, а не слави
Я не хочу цього чути, дурні, дурний звук
Чому ти розгублений, прикидаючись добрим і благими намірами
Люди бачать шкаралупу і спускають її
Я бачу божевільну поведінку в Інтернеті
Але світ уже божевільний
Немає потреби розрізняти, хто інший
Я правий, збільшуйте його так, нуль
Будь сильним, чоловік, щоб заробляти гроші
Це отруйно, за кілька доларів
Стоячи на роздоріжжі в процесі змін
Стає негарно, на смак
Я просто заробляю, як ти думаєш
Я більше не впорається зі мною, просто візьми його
Для цього варто жити, але яка у вас критика?
찐따새끼들은 사람으로 취급하지 않어
бідний художник ебать це лайно
Мій талант потребує грошей, щоб бути нормальним
Я ніколи не хочу бути боягузом
Вдихніть верхнє повітря, це нормально
Візьміть тісто, візьміть цей крем
що ти робиш, щоб заробляти гроші
Не мати грошей незручно
говорити гроші і заробляти гроші
Візьміть тісто, візьміть цей крем
що ти робиш, щоб заробляти гроші
Не мати грошей незручно
говорити гроші і заробляти гроші
Ти справді будеш надійним другом?
Чи можете ви познайомити мене з тим, що приносить гроші?
Дорогоцінний талант, який турбують щодня, щоб він не згнив
ніякої уваги до мене
Я не хочу розчаровуватися своєю роботою
Я хочу, щоб це почуло більше людей
Рука об руку з компанією, я амбітний
Ти не знаєш мого болю, тримайся
Я пишаюся, я живий, де б я не був
Все, що я роблю, має причину
Споглядання між мистецтвом і грошима залишилося в минулому.
Мистецтво в моєму власному існуванні
Ці немовлята ще не знають поняття ринкової логіки
Ти бачиш мене свинею чи собакою згори
Не знаю, вчись, прокидайся, прокидайся
Настав час дізнатися, хто на вашому боці
Це зручно, і це багато роботи, щоб зігрітися й заспокоїтися лише тому, що ви ситий.
Гроші не цілі, це те, що заробляє такий хлопець, як я
Це цілком природно, я це доводжу
Ага, удачі, як на Новий рік
Нерозлучний, як Меджик Джонсон
Я навіть головою не можу користуватися, це інстинкт, це вкорінено в моєму тілі
Візьміть тісто, візьміть цей крем
що ти робиш, щоб заробляти гроші
Не мати грошей незручно
говорити гроші і заробляти гроші
Візьміть тісто, візьміть цей крем
що ти робиш, щоб заробляти гроші
Не мати грошей незручно
говорити гроші і заробляти гроші
Отримай
Отримай, візьми, візьми це тісто
Візьми, візьми, візьми цей сир
Візьми, візьми, візьми цей крем
Отримай, отримай, отримай, ах