| Мама Бори (оригінал) | Мама Бори (переклад) |
|---|---|
| Алло! | Алло! |
| Кто это? | Хто це? |
| Мама Бори! | Мама Борі! |
| Что это? | Що це? |
| Я сегодня пол второго ночи вам решила позвонить | Я сьогодні пів на другу ночі вам вирішила зателефонувати |
| Так что, вы должны ко мне приехать и немного накурить | Так що, ви повинні до мене приїхати і трохи накурити |
| Алло! | Алло! |
| Кто это? | Хто це? |
| Мама Бори! | Мама Борі! |
| Что это? | Що це? |
| Знаете, я щас приму снотворное и буду сниться вам, | Знаєте, я щас прийму снодійне і буду снитися вам, |
| А давайте завтра купим гвозди и разделим пополам! | А давайте завтра купимо цвяхи і розділимо навпіл! |
| пр: | пр: |
| Мама Бори, кто же ты такая? | Мамо Борі, хто ж ти така? |
| Мама Бори, что же ты такая? | Мамо Борі, що ти така? |
| Мама Бори, что же тебе надо, мама Бори?! | Мамо Борі, що тобі треба, мамо Борі?! |
| Слушай, ну оставь меня, пожалуйста в покое, мама Бори! | Слухай, ну, залиши мене, будь ласка у спокої, мамо Борі! |
| Алло! | Алло! |
| Кто это? | Хто це? |
| Мама Бори! | Мама Борі! |
| Что это? | Що це? |
| Знаете, я сочинила стих про плодоносный огород | Знаєте, я склала вірш про плодоносний город |
| Не кладите трубку, я сейчас его прочту наоборот | Не кладіть трубку, я зараз його прочитаю навпаки |
| Алло! | Алло! |
| Кто это? | Хто це? |
| Мама Бори! | Мама Борі! |
| Что это? | Що це? |
| Я ору на пупсиков пластмассовых по 10 раз на дню | Я ору на пупсиків пластмасових по 10 разів на дню |
| Дело в том, что я в желудке гриб псиллоцибиновый храню. | Справа в тому, що я в шлунку гриб псиллоцибіновий зберігаю. |
| пр: | пр: |
| Мама Бори, кто же ты такая? | Мамо Борі, хто ж ти така? |
| Мама Бори, что же ты такая? | Мамо Борі, що ти така? |
| Мама Бори, что же тебе надо, мама Бори?! | Мамо Борі, що тобі треба, мамо Борі?! |
| Слушай, ну оставь меня, пожалуйста в покое, мама Бори! | Слухай, ну, залиши мене, будь ласка у спокої, мамо Борі! |
| Алло! | Алло! |
| Кто это? | Хто це? |
| Мама Бори! | Мама Борі! |
| Что это? | Що це? |
| Я в лесу о пень трухлявый стукнулась кудрявой головой | Я в лісу о пень трухлявий стукнулася кучерявою головою |
| И теперь несу большую шишку с диким хохотом домой | І тепер несу велику гулю з диким реготом додому |
| Алло! | Алло! |
| Кто это? | Хто це? |
| Мама Бори! | Мама Борі! |
| Что это? | Що це? |
| У меня «Словарь живой природы» поселился в рюкзаке | У мене «Словник живої природи» оселився в рюкзаку |
| Щас я кое-что вам пропою на снегирином языке: | Зараз я дещо вам пропою снегіриною мовою: |
| У-тю-тю-тю, фью-фью-фью! | У-тю-тю-тю, фью-фью-фью! |
| пр: | пр: |
| Мама Бори, кто же ты такая? | Мамо Борі, хто ж ти така? |
| Мама Бори, что же ты такая? | Мамо Борі, що ти така? |
| Мама Бори, что же тебе надо, мама Бори?! | Мамо Борі, що тобі треба, мамо Борі?! |
| Слушай, ну оставь меня, пожалуйста в покое, мама Бори! | Слухай, ну, залиши мене, будь ласка у спокої, мамо Борі! |
| Мама Бори, кто же ты такая? | Мамо Борі, хто ж ти така? |
| Мама Бори, что же ты такая? | Мамо Борі, що ти така? |
| Мама Бори, что же тебе надо, мама Бори?! | Мамо Борі, що тобі треба, мамо Борі?! |
| Слушай, ну оставь меня, пожалуйста в покое, мама Бори! | Слухай, ну, залиши мене, будь ласка у спокої, мамо Борі! |
Переклад тексту пісні Мама Бори - Палево
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мама Бори , виконавця -Палево
Пісня з альбому: Шаровары Вячеслава
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:09.10.2012
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 |