Переклад тексту пісні Dm - Painted In Exile

Dm (оригінал)

There is a tyrant within
Concealed by our skull
Constantly fixated
Duality in its distress
Here I face the voice, a voice that’s not my own
Am I alone?
Are we the same?
Confined by internal judgment
Were we always the same?
The obsession in this disrupted mind on the edge of control
Has now come to reign
Inner turmoil
The absence of virtue is now claimed by despair
The tyrant confined in my mind
Lures us to live life in rewind
A voice divided from inside
Inside
(We are one)
Push me over the edge so that we can collapse into its depths
Never to engage what the world has
Never to engage the world inside this mind
Inside this mind
In the absence of virtue now claimed by despair
Gives way to this creation
Free me
Sever the voice of the tyrant
(There is a tyrant within)
Lures me deeper inside
Is this our end as I know it?
Are we the same?
Mend the separation between control and submission
Here I face this voice that’s not my own
Are we the same?
Sever the voice from its source
Mute the relentless screams
Sever the voice from its source
This is the end as we’ve known it
Because we’re the same
The presence of virtue
Unearthed by suffering
The tyrant defined by my mind
Lures to live life in rewind
Upon reflection now I know that we are one
We are one!
And now we’re the same
And now we’re the same
We’re the same
And now we’re the same.

Dm (переклад)

Всередині тиран
Прихований нашим черепом
Постійно фіксований
Подвійність у своїй біді
Тут я стикаюся з голосом, голосом, який не є моїм
Я один?
Ми однакові?
Обмежений внутрішнім судженням
Ми завжди були однаковими?
Одержимість цього розладнаного розуму на межі контролю
Тепер став панувати
Внутрішній неспокій
Відсутність чесноти тепер стверджує відчай
Тиран ув’язнений у моєму розумі
Зваблює нас жити життям, перемотуючи назад
Голос, розділений зсередини
Всередині
(Ми одні)
Підштовхни мене через край, щоб ми могли впасти в його глибину
Ніколи не займатися тим, що має світ
Ніколи не займатися світом у цьому розумі
Всередині цього розуму
За відсутності чесноти, на яку зараз претендує відчай
Поступається місцем цьому творінню
Звільни мене
Розірвати голос тирана
(Всередині тиран)
Заманює мене глибше всередину
Це наш кінець, як я я знаю?
Ми однакові?
Виправте розмежування між контролем і підкоренням
Тут я стикаюся з цим голосом, який не є моїм
Ми однакові?
Відірвати голос від його джерела
Заглушіть невгамовні крики
Відірвати голос від його джерела
Це кінець, яким ми його знали
Бо ми однакові
Наявність чесноти
Розкопаний стражданням
Тиран, визначений моїм розумом
Спонукає до перемотування життя
Поміркувавши тепер, я знаю, що ми одне ціле
Ми одні!
І тепер ми такі самі
І тепер ми такі самі
Ми однакові
І тепер ми такі самі.