Переклад тексту пісні Fluorescent Snakes - Pagan

Fluorescent Snakes (оригінал)

I’m standing up right
Yes I’m standing up right
My head will float away
I tie it to my vertebrae
I feel a separation
I lift my feet into the sky
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(It might just be a placebo)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(It's just a tiny dose) (Woo)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(I don’t know if I need you) (Woo)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(But I’ll fucking rot without you)
One of my cheeks are pink
The other one is white
I haven’t even been
Lying on my side
I try to slow it down
Yes I try to slow it down
My palpitations getting worse
My mind can’t chase the words
Let the blood rush
Let the blood rush
Let the blood rush
Let the blood rush to my head
Fluorescent snakes
Breathing fire
A speckled world
The air around me
Standing up right
Yes I’m standing up right
My head will float away
I tie it to my vertebrae
I feel a separation
I lift my feet into the sky
I try to slow it down
Yes I try to slow it down
One of my cheeks are pink
The other one is white
I haven’t even been
Lying on my side
One of my cheeks are pink
The other one is white
I haven’t even been
Lying on my side

Fluorescent Snakes (переклад)

Я стою прямо
Так, я стою правильно
Моя голова попливе
Я прив’язую до своїх хребців
Я відчуваю розлуку
Я піднімаю ноги в небо
(Так, так, так, так, так, так, так)
(Це може бути просто плацебо)
(Так, так, так, так, так, так, так)
(Це лише невелика доза) (Ву)
(Так, так, так, так, так, так, так)
(Я не знаю, чи ти мені потрібен) (Ву)
(Так, так, так, так, так, так, так)
(Але я згнию без тебе)
Одна з моїх щік рожева
Інший білий
Я навіть не був
Лежа на боці
Я намагаюся уповільнити це
Так, я намагаюся уповільнити це
Серцебиття посилюється
Мій розум не може гнатися за словами
Нехай кинеться кров
Нехай кинеться кров
Нехай кинеться кров
Нехай кров прилине до моєї голови
Флуоресцентні змії
Дихання вогнем
Світ із плямами
Повітря навколо мене
Стоячи праворуч
Так, я стою правильно
Моя голова попливе
Я прив’язую до своїх хребців
Я відчуваю розлуку
Я піднімаю ноги в небо
Я намагаюся уповільнити це
Так, я намагаюся уповільнити це
Одна з моїх щік рожева
Інший білий
Я навіть не був
Лежа на боці
Одна з моїх щік рожева
Інший білий
Я навіть не був
Лежа на боці