Переклад тексту пісні Я просто хочу петь песни - Padillion

Я просто хочу петь песни (оригінал)

Я просыпаюсь рано утром, ставлю чайник и курю
Все мои мысли и печали для тебя я отворю
Непонимающие взгляды и молчание тебя
Я запишу всё на бумагу — изложу всего себя
Моя душа и мой характер замыкает меня вглубь
Меня обидеть может каждый, я наивен и я глуп
И глубока любовь поэта, ведь он любит сразу двух
Мой дух с тобой, и в песне этой ты услышишь сердца стук
Друг мой, ветер, скажи мне все секреты
Для чего сначала весна, потом — лето?
Для чего я?
Почему объездил полпланеты?
Моя юность пошумела — её песня спета
Если Боинг моей жизни улетит в небо
Разглядишь ли ты на земле мою тень?
Я гонялся за ней везде, где бы я ни был,
Но когда догнал, я понял всё, теперь
Мама, я просто хочу петь песни
Их слушают мои люди
Об этом, как сложно быть вместе
О том, как кого-то не любят
Я просто хочу петь песни
Играть свою музыку громко
Я слышал так много лести,
Но мне будет всегда одиноко
Одиноко, одиноко, одиноко
Одиноко (я просто хочу)
Одиноко (я просто хочу)
Одиноко (я просто хочу)
Одиноко (я просто хочу)
Одиноко, одиноко, одиноко
Е-ее, е-ее, уо-уоу
(Я просто хочу)

(переклад)

Я прокидаюся рано вранці, ставлю чайник і курю
Всі мої думки і печалі для тебе я відчиню
Нерозуміючі погляди і мовчання тебе
Я запишу все на папір — викладу всього себе
Моя душа і мій характер замикає мене вглиб
Мене образити може кожен, я наївний і я¦дурний
І глибоке кохання поета, адже він любить відразу двох
Мій дух з тобою, і в пісні цієї ти почуєш серця стукіт
Друг мій, вітер, скажи мені всі секрети
Навіщо спочатку весна, потім — літо?
Навіщо я?
Чому об'їздив півпланети?
Моя юність пошуміла — її пісня спета
Якщо Боїнг мого життя полетить у небо
Розглянеш чи ти на землі мою тінь?
Я ганявся за ній скрізь, де би я ні був,
Але коли наздогнав, я зрозумів все, тепер
Мамо, я просто хочу співати пісні
Їх слухають мої люди
Про це, як складно бути разом
Про те, як когось не люблять
Я просто хочу співати пісні
Грати свою музику голосно
Я чув так багато лестощів,
Але мені завжди буде самотньо
Самотньо, самотньо, самотньо
Самотньо (я просто хочу)
Самотньо (я просто хочу)
Самотньо (я просто хочу)
Самотньо (я просто хочу)
Самотньо, самотньо, самотньо
Е-е, е-е, уо-уоу
(Я просто хочу)