| Jumanji (оригінал) | Jumanji (переклад) |
|---|---|
| Ho detto: «Aspettami e scendo» | Я сказав: "Почекай мене, я піду вниз" |
| Invece mi hai lasciato solo, accettami in pegno | Замість цього ти залишив мене в спокої, прийми мене як заставу |
| Dalla carta ho appreso a star meglio, già senior | З паперу я навчився поправлятися, уже старший |
| Ti urlo in faccia e senti il freddo, stai sveglio | Я кричу тобі в обличчя, і тобі стає холодно, не спи |
| Lei che mi abbraccia e dentro il mare è fermo | Вона, яка обіймає мене і в морі, нерухома |
| Io che mi arrampico ma ho il cuore in fermo | Я піднімаюся, але моє серце розбите |
| Porto le lastre e fra non vedi niente (dentro) | Я приношу рентгенівські знімки, а ви нічого не бачите між (всередині) |
| Perché un fantasma non ha nulla in serbo | Тому що привид нічого не має в запасі |
| Testa a penzoloni, resta fermo fuori | Голова звисає, залишайтеся на вулиці |
| Erba nei polmoni, pensa a quanto ho fatto | Трава в моїх легенях, подумай про те, що я зробив |
| Tu pensi bene invece guardi in alto | Ви думаєте добре, замість того, щоб дивитися вгору |
| Dodici in branco, iene pronte al pasto | Дванадцять у стаді, гієни, готові до їжі |
| Io conto il sangue mica i follower | Я рахую кров, а не послідовників |
| Barre mica favole, ho fame ma il conto fallo te | Барре не казки, я голодний, але ви робите рахунок |
| Ti prendi tutto ma non stringi un cazzo | Ти береш усе, але не тримаєш півня |
| Io invece ho tutto nel mio calumet | З іншого боку, у мене все в трубі |
| La faccio su poi faccio sul serio | Я вигадую, а потім стаю серйозним |
| Poi non senti niente | Тоді ви нічого не відчуваєте |
| Senti «PUFF PUFF» scoppia il putiferio | Почуйте «PUFF PUFF» і здіймається галас |
| C'è solo il meglio nel mio recipiente | У моєму контейнері лише найкраще |
| La faccio su poi faccio sul serio | Я вигадую, а потім стаю серйозним |
| Poi non senti niente | Тоді ви нічого не відчуваєте |
| Senti «PUFF PUFF» scoppia il putiferio | Почуйте «PUFF PUFF» і здіймається галас |
| C'è solo il meglio nel mio recipiente | У моєму контейнері лише найкраще |
| C'è il solo il meglio nel mio recipiente | У моєму контейнері лише найкраще |
| Il nome è quello chiedi che ti serve | Ім’я – це те, яке ви просите вам |
| Senti «PUFF PUFF» poi non senti niente | Ви чуєте «PUFF PUFF», а потім нічого не чуєте |
| C'è solo il meglio nel mio recipiente | У моєму контейнері лише найкраще |
| Il nome è quello chiedi che ti serve | Ім’я – це те, яке ви просите вам |
| Senti «PUFF PUFF» | Слухати "PUFF PUFF" |
| Siamo nella giungla, Jumanji | Ми в джунглях, Джуманджі |
| Urla più canti | Кричи ще співай |
| Più cori degli Ultrà in curva sui palchi | Більше хорів від Ultras у кривих на сцені |
| Più muovi sul nulla più hai «boo» dagli spalti | Чим більше ви рухаєтеся ні на чому, тим більше у вас «бу» з трибун |
| Prepara la tua ciurma ad un pullman di schiaffi | Підготуйте свою команду до автобуса, повного ляпасів |
| La rivincita dei buoni con il male a braccetto | Помста добра зі злом рука об руку |
| Teoria da campetto, chi vale sta dentro | Теорія подачі: хто вартий, той залишається всередині |
| Chi perde paga con il posto vuoto | Той, хто програв, платить порожнім місцем |
| Il gioco vale sta candela che accendo | Гра варта цієї свічки, яку я запалюю |
| Cresciuto tra i lupi, mo vi strappo anche la carne dalle ossa | Вирощений серед вовків, я також вириваю м’ясо з ваших кісток |
| Di nuovo sulla giostra (di nuovo sulla giostra) | Назад на карусель (назад на карусель) |
| La vostra para per i luccichii vi porta | Ваша пара для мерехтіння захопить вас |
| Ad un passo dalla fossa (un passo dalla fossa) | За крок від ями (за крок від ями) |
| Fate la voce grossa si, si | Говоріть, так, так |
| Io non metterei un agnello tra i titani | Я б не відніс ягняти до титанів |
| Quanto platino che vedo sopra i tuoi cd | Скільки платини я бачу на ваших компакт-дисках |
| Vieni a fare il teppistello in mezzo ai chicani | Приходь і стань головорізом серед Чикано |
| La faccio su poi faccio sul serio | Я вигадую, а потім стаю серйозним |
| Poi non senti niente | Тоді ви нічого не відчуваєте |
| Senti «PUFF PUFF» scoppia il putiferio | Почуйте «PUFF PUFF» і здіймається галас |
| C'è solo il meglio nel mio recipiente | У моєму контейнері лише найкраще |
| La faccio su poi faccio sul serio | Я вигадую, а потім стаю серйозним |
| Poi non senti niente | Тоді ви нічого не відчуваєте |
| Senti «PUFF PUFF» scoppia il putiferio | Почуйте «PUFF PUFF» і здіймається галас |
| C'è solo il meglio nel mio recipiente | У моєму контейнері лише найкраще |
| C'è il solo il meglio nel mio recipiente | У моєму контейнері лише найкраще |
| Il nome è quello chiedi che ti serve | Ім’я – це те, яке ви просите вам |
| Senti «PUFF PUFF» poi non senti niente | Ви чуєте «PUFF PUFF», а потім нічого не чуєте |
| C'è solo il meglio nel mio recipiente | У моєму контейнері лише найкраще |
| Il nome è quello chiedi che ti serve | Ім’я – це те, яке ви просите вам |
| Senti «PUFF PUFF» | Слухати "PUFF PUFF" |
Переклад тексту пісні Jumanji - Pacman XII, White Boy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jumanji , виконавця -Pacman XII
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:20.02.2018
Мова пісні:Італійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: