Переклад тексту пісні Precious - Paatos

Precious (оригінал)

Not long, not long
That’s what he said — there’s nothing you can do
You were young and in love
Your life was still ahead of you
And in silence you prayed
Be strong, be strong
Will you find the strength to carry on?
Without hope and all is fear
There’s no one looking out for you my dear
And in silence you prayed
How long the nights that you stayed awake
So sleepless
And alone
All alone
Did you know how precious life would feel
When time’s your enemy?
Did you know how precious life would feel
When time’s your enemy?
No words, no words
Just keep it all inside, inside
It’s a curse but denial
Might just be what’s keeping you alive
And in silence you prayed
How long the nights that you stayed awake
So sleepless
And alone
All alone
Did you know how precious life would feel
When time’s your enemy?
Did you know how precious life would feel
When time’s your enemy?

(переклад)

Недовго, недовго
Це те, що він сказав — нічого не поробиш
Ти був молодий і закоханий
Ваше життя було ще попереду
І в тиші ти молився
Будь сильним, будь сильним
Чи знайдете ви в собі сили продовжити?
Без надії, і все — страх
Ніхто не дбає про тебе, моя люба
І в тиші ти молився
Скільки ночей ти не спав
Такий безсонний
І на самоті
В повній самоті
Чи знаєте ви, якою дорогоцінною буде відчуття життя
Коли час твій ворог?
Чи знаєте ви, якою дорогоцінною буде відчуття життя
Коли час твій ворог?
Ні слів, ні слів
Просто тримайте все всередині, всередині
Це прокляття, але заперечення
Можливо, це просто те, що допомагає вам жити
І в тиші ти молився
Скільки ночей ти не спав
Такий безсонний
І на самоті
В повній самоті
Чи знаєте ви, якою дорогоцінною буде відчуття життя
Коли час твій ворог?
Чи знаєте ви, якою дорогоцінною буде відчуття життя
Коли час твій ворог?