Переклад тексту пісні Breathing - Paatos

Breathing (оригінал)

She must have laid so still
When you found her that morning in April
She must have felt so cold
Not as warm and soft as you could recall
It must have gotten so dark
All around you
It poisoned your heart
It must have petrified your mind
All your happiness
You left behind
In the middle of the night
I’ll have to see if you’re all right
I’ll have to check cause it’s so quiet
If your still here with me
If your still here with me
Breathing
That beautiful smile on your face
Went away to some other place
And all that remained
Was the smell of her hair and the pain
And the world kept on turning
All around you
It felt so surreal
While your heart was burning
And you knew it would never heal
In the middle of the night
I’ll have to see if you’re all right
I’ll have to check cause it’s so quiet
If you’re still here with me
If you’re still here with me
Breathing

(переклад)

Вона, мабуть, лежала так спокійно
Коли ви знайшли її того ранку в квітні
Напевно, їй було так холодно
Не такий теплий і м’який, як ви могли згадати
Мабуть, стало так темно
Навколо тебе
Це отруїло твоє серце
Це, мабуть, скам’яніло ваш розум
Все твоє щастя
Ви залишили позаду
Посеред ночі
Мені потрібно перевірити, чи в тебе все гаразд
Мені потрібно перевірити, бо там так тихо
Якщо ти ще тут зі мною
Якщо ти ще тут зі мною
Дихання
Ця гарна посмішка на твоєму обличчі
Поїхав у інше місце
І все, що залишилося
Це був запах її волосся та біль
І світ продовжував обертатися
Навколо тебе
Це було так сюрреалістично
Поки твоє серце горіло
І ти знав, що це ніколи не заживе
Посеред ночі
Мені потрібно перевірити, чи в тебе все гаразд
Мені потрібно перевірити, бо там так тихо
Якщо ти все ще тут зі мною
Якщо ти все ще тут зі мною
Дихання