Переклад тексту пісні Love Will Find a Way - P.S. I Love You

Love Will Find a Way (оригінал)

In a perfect world
One we’ve never known
We would never need
To face the world alone
They can have their world
We’ll create our own
I may not be brave or strong or smart
But somewhere in my secret heart
I know
Love will find a way
Anywhere I go
I’m home
If you are there beside me
Like dark turning into day
Somehow we’ll come through
Now that I’ve found you
Love will find a way
I was so afraid
Now I realize
Love is never wrong
And so it never dies
There’s a perfect world
Shining in your eyes
And if only they could feel it too
The happiness I feel with you
They’d know
Love will find a way
Anywhere we go
We’re home
If we are there together
Like dark turning into day
Somehow we’ll come through
Now that I’ve found you
Love will find a way
I know
Love will find a way

(переклад)

В ідеальному світі
Такого, якого ми ніколи не знали
Нам ніколи не знадобиться
Зіткнутися зі світом наодинці
Вони можуть мати свій світ
Ми створимо свій власний
Я можу не бути хоробрим, чи сильним, чи розумним
Але десь у моєму таємному серці
Я знаю
Любов знайде шлях
Куди б я не пішов
Я вдома
Якщо ти поруч зі мною
Як темрява перетворюється на день
Якось ми переживемо
Тепер, коли я тебе знайшов
Любов знайде шлях
Я був так боявся
Тепер я розумію
Любов ніколи не помиляється
І тому воно ніколи не вмирає
Існує ідеальний світ
Сяє в твоїх очах
І якби вони теж могли це відчути
Щастя, яке я відчуваю з тобою
Вони б знали
Любов знайде шлях
Куди б ми не пішли
Ми вдома
Якщо ми там разом
Як темрява перетворюється на день
Якось ми переживемо
Тепер, коли я тебе знайшов
Любов знайде шлях
Я знаю
Любов знайде шлях