Переклад тексту пісні Like a Movie - P$C, Lloyd

Like a Movie (оригінал)

You know I keep the heat by my side
Hoppin' out the flyest rides
So I live my life like a movie
And you know
Always check in with the finest hoes
Always in the flyest clothes
So, I live my life like a movie
I live my life like a movie
They call me Young Nino, from New Jack City
Cause the OGs say they see that type of gangsta in me
Plus I used to move cola, they knew I had plenty
Always had a lot of hoes fightin' just to get near me
Walk in the club, is that my name I’m hearin'
DJ scratch the record, Big Kuntry King in the buildin'
Before you knew it, rubberband banks I’m spendin'
If it ain’t XO, then it really not Remy
Strong in my natural ballin', yeah I’m sippin'
All purpled up, so it’s rainin' all in me
Never mind all the star chicks I’m fuckin' for the night
So what you suckas know how my life be like
You know I keep the heat by my side
Hoppin' out the flyest rides
So I live my life like a movie
And you know
Always check in with the finest hoes
Always in the flyest clothes
So, I live my life like a movie
I live my life like a movie
I live my life like a movie Al Pacino or some shit
Walkin' out the restaurant just another gangsta flick
I got my pretty girl at home you know I keep my gangsta chick
The one who roll the blunt, who drive the car, she handle little shit
If I get into some shit, she know to call the clique or make a trip
And if its ever pistol play to pull the Glock and let it rip
Flyin' down the strip, everything is like the big screen
A couple big screens in the car, you ain’t neva seen 007, Mack 11 in the
headrest
A 9 camera module in the room where the bed rest
Full walk in closet and a gun with a man dress
Do you wanna play the part, all you gotta say is yes
You know I keep the heat by my side
Hoppin' out the flyest rides
So I live my life like a movie
And you know
Always check in with the finest hoes
Always in the flyest clothes
So, I live my life like a movie
I live my life like a movie
Lights, camera, action nigga
You can go from Boyz N The Hood to Menace To Society
Ain’t gon find a rapper out the hood quite as fly as me
No matter how official other niggas try to be
It’s lights, camera, action when I’m flashin' hoppin' out the V
Fresh top to bottom, in the flyest fashions gotta be
A documentary, cause ain’t gon get' no actin' out of me
A 44 and several molly hoes on the side of me
Along with a clique of headbustas that’ll die for me
Juice like Bishop what the fuck I care about a beef
Scream all you wanna, real niggas move silently
The Godfather trilogy and Goodfellas inside of me
Whether a happy ending or they close my curtains violently
You know I keep the heat by my side
Hoppin' out the flyest rides
So I live my life like a movie
And you know
Always check in with the finest hoes
Always in the flyest clothes
So, I live my life like a movie
I live my life like a movie
You know I keep the heat by my side
Hoppin' out the flyest rides
So I live my life like a movie
And you know
Always check in with the finest hoes
Always in the flyest clothes
So, I live my life like a movie
I live my life like a movie

(переклад)

Ви знаєте, що я тримаю тепло біля себе
Стрибайте з найбільш літніх атракціонів
Тож я проживаю своє життя, як у кіно
І ти знаєш
Завжди перевіряйте з найкращими мотиками
Завжди в найкращому одязі
Отже, я проживаю своє життя, як у кіно
Я живу своїм життям, як у кіно
Мене називають Юна Ніно з Нью-Джек-Сіті
Тому що OG кажуть, що бачать у мені такий тип гангста
Крім того, колись я перевозив колу, вони знали, що в мене є багато
У мене завжди було багато мотик, які б’ються, щоб наблизитися до мене
Заходь у клуб, я чую моє ім’я
Діджей скретч запис, Big Kuntry King у будівлі
До того, як ви це зрозуміли, я витрачаю банки з гумовими стрічками
Якщо це не XO, то справді не Ремі
Сильний у мому природному балані, так, я сьорбаю
Весь пурпуровий, тож у мені весь дощ
Не зважайте на всіх зіркових дівчат, яких я трахаю на ніч
Тож, які ви, дурниці, знаєте, яким є моє життя
Ви знаєте, що я тримаю тепло біля себе
Стрибайте з найбільш літніх атракціонів
Тож я проживаю своє життя, як у кіно
І ти знаєш
Завжди перевіряйте з найкращими мотиками
Завжди в найкращому одязі
Отже, я проживаю своє життя, як у кіно
Я живу своїм життям, як у кіно
Я живу своїм життям, як у фільмі Аль Пачіно чи щось таке
Виходячи з ресторану, просто черговий гангста-фільм
У мене вдома є моя красуня, ви знаєте, я тримаю свою гангстерську дівчинку
Той, хто катає тупий, хто керує машиною, вона впорається з дрібним лайном
Якщо я потраплю в якесь лайно, вона знає зателефонувати в групу чи здійснити поїздку
І якщо пістолет колись витягує Глок і дає йому розірватися
Пролітаючи по смузі, все як на великому екрані
Пара великих екранів у машині, ви не бачили 007, Мак 11 у
підголівник
9-модуль камери в кімнаті, де ліжко
Повна гардеробна й пістолет із чоловічою сукнею
Ви хочете зіграти роль, все, що вам потрібно сказати, — так
Ви знаєте, що я тримаю тепло біля себе
Стрибайте з найбільш літніх атракціонів
Тож я проживаю своє життя, як у кіно
І ти знаєш
Завжди перевіряйте з найкращими мотиками
Завжди в найкращому одязі
Отже, я проживаю своє життя, як у кіно
Я живу своїм життям, як у кіно
Світло, камера, екшн ніггер
Ви можете перейти від Boyz N The Hood до Menace To Society
Не знайду репера так само летіти, як я
Незалежно від того, як інші нігери намагаються бути офіційними
Це світло, камера, дія, коли я стрибаю з V
Свіжий згори до низу, у найсміливішій моді
Документальний фільм, тому що від мене нічого не вийде
44 і кілька мотик Моллі збоку від мене
Разом із групою хедбустів, які помруть за мене
Сок, як бішоп, що, чорт ваза, я дбаю про яловичину
Кричи скільки завгодно, справжні нігери рухаються безшумно
Трилогія «Хрещений батько» і «Доброї хлопці всередині мене».
Чи то щасливий кінець, чи то жорстоко закривають мої штори
Ви знаєте, що я тримаю тепло біля себе
Стрибайте з найбільш літніх атракціонів
Тож я проживаю своє життя, як у кіно
І ти знаєш
Завжди перевіряйте з найкращими мотиками
Завжди в найкращому одязі
Отже, я проживаю своє життя, як у кіно
Я живу своїм життям, як у кіно
Ви знаєте, що я тримаю тепло біля себе
Стрибайте з найбільш літніх атракціонів
Тож я проживаю своє життя, як у кіно
І ти знаєш
Завжди перевіряйте з найкращими мотиками
Завжди в найкращому одязі
Отже, я проживаю своє життя, як у кіно
Я живу своїм життям, як у кіно