| Elvis Is Dead (оригінал) | Elvis Is Dead (переклад) |
|---|---|
| An eyeful cruel morning needs some coffee to wake | Жорстокий ранок потребує кави, щоб прокинутися |
| A shower for the smell | Душ для запаху |
| A suit for the face | Костюм для обличчя |
| A ticket to get in | Квиток, щоб увійти |
| A password to play | Пароль для грати |
| A past that is not mine | Минуле, яке не моє |
| Is making me pay | Змушує мене платити |
| Elvis is dead | Елвіс помер |
| Whose next? | Чий наступний? |
| Whose known? | Чий відомий? |
| To be quite groovy? | Бути дуже веселим? |
| To be fat and groovy? | Бути товстим і гарним? |
| An eyefyl cruel evening needs a beer can to wake | Жорстокий вечір потребує пивної банки, щоб розбудити |
| A car to wheel the night | Автомобіль на кермі вночі |
| Some money to shake | Трохи грошей, щоб потрусити |
| A ticket to get in | Квиток, щоб увійти |
| A password to play | Пароль для грати |
| A past that’s no mine | Минуле, яке не моє |
| To compensate | Щоб компенсувати |
| Trash gets a life | Сміття оживає |
| And pops through my window | І вискочить у моє вікно |
| There’s no sound we dig like noise | Немає звуку, який ми копаємо, як шум |
| If you’re sheep ain’t white | Якщо ти вівця не біла |
| You better paint them today | Краще намалюй їх сьогодні |
| So tomorrow can carry whatever you hate | Тож завтрашній день може нести все, що ви ненавидите |
| With a ticket to get in | З квитком, щоб увійти |
| A password to play | Пароль для грати |
| A protection softly saying | М’яко каже захист |
| You’ll never be safe | Ви ніколи не будете в безпеці |
| I haven’t eaten since you’re gone | Я не їв, відколи тебе немає |
| You should know me | Ви повинні знати мене |
| I haven’t eaten since | Відтоді я не їв |
| Elvis is dead | Елвіс помер |
