Переклад тексту пісні Rule#1 Wag Mong Aaminin - Overtone

Rule#1 Wag Mong Aaminin (оригінал)

Kamusta na?
Tagal nating di nagkita
Ay, oo nga.
Nu’ng 'sang araw lang pala
May Kasama ka na ba ngayon?
Ba’t di muna tayo magkwentuhan?
Sasamahan ko pa ng inom
Parang may iba sayo ngayon
Nangangayayat ka na yata, o nag-iba ka lang ba ng buhok?
Minsan naman lumabas tayo
Kung gusto mo pa, isama mo 'yang boyfriend mong bulok
Di naman kita sinusuyo
Sinisiguro ko lang na walang magtatampo
(Pero) 'Di ko sasabihing gusto naman pala kita
Hindi ako pababasyo kahit na halatang halata
'Di ko aamining may gusto ako sayo
Hindi ako patatalo sa laro ng pusong ito
Kampay muna.
O, ano na bang balita?
Away na naman?
O, bakit ba ganyan?
Parang 'di ka na yata masaya
Kasi, dapat naging tayong dalawa
(Hindi ah) Nagloloko lang
'Di ko sasabihing may gusto ako sayo
Hindi ako patatalo sa larong ito ng mga puso
'Di ko aamining may pagtingin ako sayo
Kung gusto mong malaman 'yon, itanong mo nalang sa kaibigan ko

(переклад)

Як ти?
Ми давно не бачились
О, так.
Це просто день
ти зараз з кимось?
Чому б нам не поговорити спочатку?
Я вип'ю з собою
Здається, зараз у вас щось інше
Мабуть, ви худнете, чи просто змінили зачіску?
Іноді ми виходимо
Якщо хочеш більшого, візьми з собою свого поганого хлопця
Я вас не підбурюю
Я просто стежу, щоб ніхто не дувся
(Але) Я не скажу, що ти мені подобаєшся
Я не збираюся йти, хоча це очевидно
Я не визнаю, що ти мені подобаєшся
Я не програю цю гру серця
Рука спочатку.
Або, які новини?
Знову бійка?
Або чому так?
Здається, ти вже не щасливий
Тому що нас мало бути двоє
(Ні, а) Просто дурню
Я не скажу, що ти мені подобаєшся
Я не програю цю гру чирв
Я не зізнаюся, що дивлюся на тебе
Якщо ви хочете це знати, просто запитайте мого друга