Переклад тексту пісні Colorblind - Overtone

Colorblind (оригінал)

And it’s not just a game
You can’t throw me away
I put all I had on the line
And I give and you take
And I played the high stakes
I’ve won and I’ve lost
But, I’m fine
Hear me say I’ll wise up 'til the end
Hear me say I’ll stand up for my friends
And I crash to the ground
And it’s just my own sound
I drop in the blink of an eye
I’m colorblind
And your milky way fight
Won’t stop my delight
You keep me and lock me away
And it’s dark and it’s bright
It’s your colorful pride that kept me here 9000 days
Hear me say I’ll see the sky again
Hear me say I’ll drive for you my friend
There’s a noise in the crowd
But it’s just my own shout
A stumble I fall and I pray
Hear you say your eyes see green again
In the end we’ll lived up holding hands
Yes, we’ll spark in the night
We’ll be colorblind
And these are the lives we gave
(I can’t understand this part… Something about peace and freedom…)
Hear me say I’ll wise up 'til the end
Hear me say that I’ll stand beside my friends
I won’t stay on the floor
I will settle the score
A stumble I fall and I pray
Hear me say it’s time we stop talking
Eye to eye we see a different face (faith?)
Yes we we’ve conquered the war
With love at the core
A stumble I fall, but I’ll stay
Colorblind.

Colorblind (переклад)

І це не просто гра
Ви не можете викинути мене
Я поставив на карту все, що мав
І я даю, а ти береш
І я грав на високі ставки
Я вигравав і програвав
Але я в порядку
Послухайте, як я скажу, що я мудруватиму до кінця
Почуйте, як я заступлюся за своїх друзів
І я падаю на землю
І це лише мій власний звук
Я падаю в блимання ока
Я дальтонік
І твій чумацький шлях бій
Це не зупинить моє захоплення
Ти тримаєш мене і замикаєш мене
І темно, і світло
Це ваша барвиста гордість, яка тримала мене тут 9000 днів
Почуйте, як я скажу, що я знову побачу небо
Слухай, я скажу, що я підвезу тебе, друже
У натовпі шум
Але це лише мій власний крик
Спіткнувшись, я падаю і молюся
Ви кажете, що ваші очі знову стають зеленими
Зрештою ми проживемо, тримаючись за руки
Так, ми спалахнемо вночі
Ми будемо дальтоніками
І це життя, які ми віддали
(Я не можу зрозуміти цю частину… Дещо про мир і свободу…)
Послухайте, як я скажу, що я мудруватиму до кінця
Почуйте, як я скажу, що я буду поруч зі своїми друзями
Я не буду залишатися на підлозі
Я зведу рахунок
Спіткнувшись, я падаю і молюся
Почуйте, як я скажу, що нам час припинити розмову
Очі в очі ми бачимо інше обличчя (віра?)
Так, ми ми перемогли війну
З любов’ю в основі
Спіткнувшись, я впаду, але залишуся
Дальтонік.