Переклад тексту пісні On Monday - Overlaps

On Monday (оригінал)

People on Monday running after things they won’t find anywhere
It looks like they’re wondering if they’ll ever see again all the things they
care
Staring at my blank pages, drenched by heavy tears I cried tonight
All I want to say go round and round in my mind
Why on Monday must I cry?
Why on Monday I feel like I’m dying?
I see my whole life going down the drain again and I don’t know why
I walk on a tightrope between being myself and telling lies
Like every Monday I’m pouring salt into the wounds that tear my soul
But even if I lost my faith I’ll rise again…
Why on Monday must I cry?
Why on Monday I feel like I’m dying?
I wonder why on Monday must I hide inside myself?
Why on Monday…
Surrender to the fact that our lives might hardly change
Surrender to mistakes we made and the course of our fate
I don’t know how (I don’t know how)
I don’t know when (I don’t know when)
I will run my inspiration free again
Why on Monday must I cry?
Why on Monday I feel like I’m dying?
I ask you, why on Monday must I hide inside myself?
Why on Monday…

On Monday (переклад)

У понеділок люди біжать за речами, яких ніде не знайдуть
Схоже, їм цікаво, чи вони коли-небудь знову побачать усе те, що вони
догляд
Дивлячись на мої порожні сторінки, змочені важкими слізьми, я плакала сьогодні ввечері
Усе, що я хочу сказати, обертається в моїй думці
Чому в понеділок я повинен плакати?
Чому в понеділок я відчуваю, що вмираю?
Я бачу, як все моє життя знову йде нанівець, і я не знаю, чому
Я ходжу по канату між тим, щоб бути собою та говорити брехню
Як і кожного понеділка, я сиплю сіль у рани, які розривають мою душу
Але навіть якщо я втратив віру, я воскресну…
Чому в понеділок я повинен плакати?
Чому в понеділок я відчуваю, що вмираю?
Цікаво, чому в понеділок я повинен ховатися всередині себе?
Чому в понеділок...
Покоріться факту, що наше життя навряд чи може змінитися
Здайтеся помилкам, які ми зробили, і курсу нашої долі
Я не знаю як (Я не знаю як)
Я не знаю, коли (Я не знаю, коли)
Я знову запусту своє натхнення на волю
Чому в понеділок я повинен плакати?
Чому в понеділок я відчуваю, що вмираю?
Я питаю вас, чому в понеділок я повинен ховатися в собі?
Чому в понеділок...