Переклад тексту пісні Is This Really Love? - Overlaps

Is This Really Love? (оригінал)

They met by chance
Somewhere behind a screen
It was love when he saw her selfie
But they could not
Share true glances
Only heart likes and robotic voices
He wanna know everything about her
Follow her profile day and night
His fantasy is a filtered goddess
His friends tried to change his mind
But they both don’t know it’s all a show
And their virtual ego is taking over control
And they’re feeling alone
Feeling obsessed
Feeling trapped inside a screen
Till the end
Feeling alone
Fill his request
For a place where they don’t have to pretend
Powered up by his attentions
But inside she feels so insecure
She can’t look at her reflection
Honey, fake romance is not the cure
But they both don’t know it’s all a show
And their virtual ego is taking over control
And they’re feeling alone
Feeling obsessed
Feeling trapped inside a screen
Till the end
Feeling alone
Fill his request
For a place where they don’t have to pretend
Now stop!
Lies kill emotions in the long run (x3)
Is this really love?
(x8)

Is This Really Love? (переклад)

Вони зустрілися випадково
Десь за ширмою
Це було закохано, коли він побачив її селфі
Але не змогли
Поділіться справжніми поглядами
Тільки сердечні лайки та роботизовані голоси
Він хоче знати про неї все
Слідкуйте за її профілем день і ніч
Його фантазія — це фільтрована богиня
Його друзі намагалися передумати
Але вони обидва не знають, що все це шоу
І їх віртуальне его переймає контроль
І вони почуваються самотніми
Почуття одержимості
Відчуття себе в пастці всередині екрана
До кінця
Почуття самотності
Виконайте його запит
Для місця, де їм не потрібно прикидатися
Підкріплений його увагою
Але всередині вона почувається такою невпевненою
Вона не може дивитися на своє відображення
Любий, фальшивий роман не ліки
Але вони обидва не знають, що все це шоу
І їх віртуальне его переймає контроль
І вони почуваються самотніми
Почуття одержимості
Відчуття себе в пастці всередині екрана
До кінця
Почуття самотності
Виконайте його запит
Для місця, де їм не потрібно прикидатися
Тепер зупинись!
Брехня вбиває емоції в довгостроковій перспективі (x3)
Це справді кохання?
(x8)