Переклад тексту пісні Confused - Overdrive

Confused - Overdrive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confused , виконавця -Overdrive
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:04.07.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Confused (оригінал)Confused (переклад)
I feel a challenge in my soul today Сьогодні я відчуваю виклик у своїй душі
Questioning things I believed in so firmly yesterday Вчора ставив під сумнів те, у що я так твердо вірив
How can I have faith in myself and what I feel to be true Як я можу повірити в себе і те, що я вважаю правдою
When the next day I feel my heart and mind telling me something new Коли наступного дня я відчуваю, що моє серце й розум говорять мені щось нове
I feel the twisting of my soul today Я відчуваю викривлення мої душі сьогодні
Something is challenging my perceptions Щось кидає виклик моїм сприйняттям
And what I’m going through is hard І те, що я переживаю, важко
And I admit, right now I’m not O.K.І я визнаю, зараз я не в порядку.
So… Так…
Right now, I am confused Зараз я розгублений
Right now, I don’t exactly know what to choose Зараз я точно не знаю, що вибрати
This day feels so unlike the rest Цей день не схожий на інші
Right now, I am confused Зараз я розгублений
I feel a burden in my spirit today Я відчуваю тягар у своєму дусі сьогодні
Feels like everything that I’ve ever trusted in Відчуваю, що все, чому я коли-небудь довіряв
Has been washed away Було змито
I feel like I’m grappling for the truth Я відчуваю, що борюся за правду
Don’t understand decisions that I made while in my youth Не розумію рішень, які я прийняв у молодості
In my mind I know I gotta live with what I’ve chosen У свідомості я знаю, що маю жити з тим, що вибрав
But in my heart I struggle Але в душі я борюся
€˜'cause I can’t live with a heart that’s frozen €˜тому що я не можу жити із серцем, яке замерзло
Inside my heart and soul just want to fly Всередині моє серце і душа просто хочуть літати
Bridge: міст:
All my questions came to late Усі мої запитання прийшли із запізненням
I don’t get a chance to reevaluate? Я не маю можливості переоцінити?
Can not bear to live with choices I made Не можу жити з вибором, який я зробив
Gonna make a change Зроблю зміну
Feel a change in my soul today Відчуйте зміни в моїй душі сьогодні
Gonna let the past fade away Дозволь минулому зникнути
Won’t be confused no moreВи більше не будете плутатися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017