| Never Again Will They Hunger (оригінал) | Never Again Will They Hunger (переклад) |
|---|---|
| He grapsed paddle to cruise the void | Він схопив весло, щоб промандрувати порожнечею |
| Like he couldn’t ever grasp air | Ніби він ніколи не міг схопити повітря |
| And sloop got stuck between the clouds | І шлюп застряг між хмарами |
| And in the spyglass he finally saw | І в підзорну трубу він нарешті побачив |
| Among braids of thorns that cause pain no more | Серед кіс колючок, що більше не завдають болю |
| Death’s dreams | Сни смерті |
| Non esurient, neque sitient amplius | Non esurient, neque sitient amplius |
| Nec cadet super illos sol, neque ullus æstus: | Nec cadet super illos sol, neque ullus æstus: |
| Quoniam umbra, quae in medio throni est, reget illos | Quoniam umbra, quae in medio throni est, reget illos |
| In darkness we are all brothers | У темряві ми всі брати |
| Siblings studying silence | Брати і сестри вивчають тишу |
| In darkness we are all brothers | У темряві ми всі брати |
| Rigid scholars of mptiness | Жорсткі вчені пустотності |
