Переклад тексту пісні A Sight to See - Ourlives

A Sight to See (оригінал)

Waited my whole life for some great big sign,
but all I get is nothing.
One more great big lie will make everything alright.
I’m my own ghost writer.
But who’s to say what is weird and what’s okay.
Is it me, or is it you?
I’m falling fast and I can’t help wonder why.
All year long I’ve been thinking:
«What the hell is wrong with me?»
Don’t be mad, I tried, tried to tell you why, all year long I’ve been thinking:
«I wonder what is wrong with me?»
People say I’m fine, but there’s no way because I’m a big star falling.
But who’s to say what is weird and what’s okay.
Is it me, or is it you?
I’m falling fast and I can’t help wonder why.
All year long I’ve been thinking:
«What the hell is wrong with me?»
Don’t be mad, I tried, tried to tell you why.
All year long I’ve been thinking: «I wonder what is wrong with me?»
I’ve been thinking.

(переклад)

Чекав усе своє життя на якийсь великий великий знак,
але все, що я отримую, — нічого.
Ще одна велика брехня зробить все добре.
Я сам власний письменник-привид.
Але хто скаже, що дивне, а що добре.
Це я, чи ви?
Я швидко падаю і не можу не задатися питанням, чому.
Цілий рік я думав:
«Що в біса зі мною не так?»
Не гнівайся, я намагався, намагався сказати тобі чому, цілий рік я думав:
«Цікаво, що зі мною не так?»
Люди кажуть, що зі мною все добре, але немає вимоги, тому що я велика зірка, що падає.
Але хто скаже, що дивне, а що добре.
Це я, чи ви?
Я швидко падаю і не можу не задатися питанням, чому.
Цілий рік я думав:
«Що в біса зі мною не так?»
Не гнівайся, я намагався, намагався пояснити тобі чому.
Цілий рік я думав: «Цікаво, що зі мною не так?»
я думав.