Переклад тексту пісні A Beautiful Suicide - Oubliette

A Beautiful Suicide (оригінал)

Cloaked in a blissful disguise
Hiding a tragic secret
The consuming damnation cannot be eluded
Buried in deceit
The dead share secrets of the waters
Drowning — a beautiful suicide
A cold autumn night
She walks alone
Her porcelain skin shines in moonlight
A phantom from beyond leads her to a peaceful lake
The water glimmers and the voice of a calm tide invites her in
She looks up at the stars
Takes a deep breath
And says her final farewell to this earth
The abysmal plunge brings euphoria within
Silencing her life of woe and misery
Long yearning for freedom
Grasped by the arms of death

A Beautiful Suicide (переклад)

Закутаний у блаженну маску
Приховування трагічної таємниці
Неможливо уникнути всепоглинаючого прокляття
Похований в обмані
Мертві діляться таємницями вод
Утоплення — красиве самогубство
Холодна осіння ніч
Вона ходить сама
Її порцелянова шкіра сяє в місячному світлі
Фантом з потойбіччя веде її до тихого озера
Вода мерехтить, і голос спокійного припливу запрошує її увійти
Вона дивиться на зірки
Робить глибокий вдих
І прощається з цією землею
Безодне занурення викликає всередині ейфорію
Замовчування її життя, повного горя та нещасть
Давнє прагнення до свободи
Схоплений обіймами смерті