Переклад тексту пісні In the Arms of Love - Ottmar Liebert

In the Arms of Love (оригінал)

If I could hold you in the arms of love tonight
I’d never let you go As the hours go by I’d show you why we’ve waited for this
As two lovers whisper low
If I could feel that magic kiss your lips invite
Imagine the joys I’d know
The day has died away, let’s find a hideaway
And share the promise of a new tomorrow
In the arms of love tonight
The day has died away, let’s find a hideaway
And share the promise of a new tomorrow
In the arms of love tonight
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm

In the Arms of Love (переклад)

Якби я міг тримати тебе в обіймах кохання сьогодні ввечері
Я б ніколи не відпустив вас Минають години я б показав вам, чому ми цього чекали
Як тихо шепочуться двоє закоханих
Якби я відчув, що чарівний поцілунок запрошує твої губи
Уявіть, які радості я б знав
День минув, давайте знайдемо притулок
І поділіться обіцянкою нове завтра
Сьогодні вночі в обіймах кохання
День минув, давайте знайдемо притулок
І поділіться обіцянкою нове завтра
Сьогодні вночі в обіймах кохання
Хм, хм, хм, хм
Хм, хм, хм, хм