Переклад тексту пісні Fame - Tiger Darrow, OTR

Fame (оригінал)

Say my name
Sometimes I think you forget it
You’re waiting for a spark to become a flame
It’s gonna swallow you whole if you let it
Will you let it?
You don’t need to play dumb, I feel it in my bones
Go and have your fun, while I get real stoned
You don’t need to play dumb, I feel it in my bones
Go and have your fun, while I get real stoned
Cause fame is a greedy little mistress
You’re never gonna miss this
Nothing’s gonna satisfy
When suddenly you’ve got it made
Try to keep whatever you find
Even lucky stars are bound to fade
Nothing’s gonna satisfy
When suddenly you’ve got it made
Try to keep whatever you find
Even lucky stars are bound to fade
There’s no air left here for me
It’s taken over our bed
Cause you been talking in your sleep
And I’m no longer in your head

Fame (переклад)

Скажи моє ім'я
Іноді мені здається, що ти забуваєш про це
Ви чекаєте, коли іскра стане полум’ям
Він поглине вас цілком, якщо ви дозволите
Ви дозволите це?
Вам не потрібно грати дурниці, я відчуваю це в моїх кістках
Ідіть і розважайтеся, поки я захоплююся
Вам не потрібно грати дурниці, я відчуваю це в моїх кістках
Ідіть і розважайтеся, поки я захоплююся
Бо слава — жадібна маленька коханка
Ви ніколи не пропустите цього
Ніщо не задовольнить
Коли раптом у вас все вийде
Намагайтеся зберегти все, що знайдете
Навіть щасливі зірки обов’язково згаснуть
Ніщо не задовольнить
Коли раптом у вас все вийде
Намагайтеся зберегти все, що знайдете
Навіть щасливі зірки обов’язково згаснуть
Для мене тут не залишилося повітря
Воно захопило наше ліжко
Тому що ви розмовляли уві сні
І я більше не в твоїй голові