| With a Gun in My Hand (оригінал) | With a Gun in My Hand (переклад) |
|---|---|
| Through frozen fields we walked along | Через замерзлі поля ми йшли |
| Entering the woods before dawn | Вхід до лісу до світанку |
| Waiting for the sun to thaw the land | Чекаємо, поки сонце розморозить землю |
| Just fourteen trying to be a man | Лише чотирнадцять намагаються бути чоловіком |
| In a restless voice, I spoke as a child | Неспокійним голосом я говорив, як дитина |
| Cold and tired | Холодний і втомлений |
| When the sunrise broke, I stood by your side | Коли спалахнув сонце, я стояв поруч із тобою |
| Weary eyed | Втомлені очі |
| With a gun in my hand | З пістолетом у руці |
| A secret I keep to myself | Секрет, який я зберігаю для себе |
| Is that I had no taste for the kill | Хіба що я не мав смаку до вбивства |
| Oh but I loved to be at his side | О, але мені подобалося бути поруч із ним |
| Alone in the woods, my father and I | На самоті в лісі ми з батьком |
| In a restless voice, I spoke as a child | Неспокійним голосом я говорив, як дитина |
| Cold and tired | Холодний і втомлений |
| When the sunrise broke, I stood by your side | Коли спалахнув сонце, я стояв поруч із тобою |
| Weary eyed | Втомлені очі |
| With a gun in my hand | З пістолетом у руці |
| I saw him standing on the hill | Я бачив, як він стояв на пагорбі |
| A twelve point buck beautiful and still | Дванадцять доларів красивий і нерухомий |
| I clapped my hands to scare him away | Я заплескав у долоні, щоб відлякати його |
| When I saw my father taking aim | Коли я бачив, як батько прицілився |
| Then a shot rang out, my ears went numb, and my heart beat wild | Потім пролунав постріл, мої вуха заніміли, а серце шалено билося |
| I could see him fall, his panic and pain, as I ran to his side | Я бачив, як він падає, його паніку та біль, як підбігав до нього |
| He was clinging to life, as I stroked my hand on his blood soaked attire | Він чіплявся за життя, коли я гладила рукою його просочений кров'ю одяг |
| In a restless voice, Saint Peter, I cried, don’t let him die | Неспокійним голосом Святий Петре я крикнув, не дай йому вмерти |
| With a gun in my hand | З пістолетом у руці |
Переклад тексту пісні With a Gun in My Hand - Otis Gibbs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні With a Gun in My Hand , виконавця -Otis Gibbs
Пісня з альбому Souvenirs of a Misspent Youth
у жанріМузыка мира
Дата випуску:18.08.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWanamaker Recording Company
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 |