Переклад тексту пісні Just Love Me - Ostwolf, Elle Vee

Just Love Me (оригінал)

Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
I’ve been sitting here by myself, tryna fix what’s broken
(what's broken)
And you’ve been out there all night
Somewhere else, probably hurting me more, yeah
(hurting me more, yeah)
Oh, we fight and we cry like we like it
It’s like hell loving you, so one-sided
We’re together but always divided
But I, I don’t know why
I don’t need much, so I just want you to love me, lo-love me
I don’t need much, baby, can’t you show me something?
So-something
It’s so hard, I don’t wanna be jaded
You got my heart and it’s yours for the breaking
I don’t need much, I don’t need, I don’t need much
Just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
I don’t need much, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
I’ve always been the one that would run
I just love 'em and leave 'em
And I don’t wanna seem weak
But my heart seems to think that I need you
Oh, we fight and we cry like we like it
It’s like hell loving you, so one-sided
We’re together but always divided
But I, I don’t know why
I don’t need much, so I just want you to love me, lo-love me
I don’t need much, baby, can’t you show me something?
So-something
It’s so hard, I don’t wanna be jaded
You got my heart and it’s yours for the breaking
I don’t need much, I don’t need, I don’t need much
Just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
I don’t need much, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Oh no, no, no
Things weren’t always this way
So I keep telling myself-self that things are going to change
Oh no, no, no
Things weren’t always this way
So I keep telling myself-self that things are going to change
I don’t need much, so I just want you to love me, lo-love me
I don’t need much, baby, can’t you show me something?
So-something
It’s so hard, I don’t wanna be jaded
You got my heart and it’s yours for the breaking
I don’t need much, I don’t need, I don’t need much
Just love me

(переклад)

Просто люби, просто люби мене
Просто люби, просто люби мене
Просто люби, просто люби мене
Просто люби, просто люби мене
Я сиджу тут сам, намагаюся виправити те, що зламано
(що зламано)
І ти був там всю ніч
Десь ще, напевно, боляче мені більше, так
(Мені більше боляче, так)
О, ми б’ємось і плачемо, як нам подобається
Це як пекло любити тебе, так односторонньо
Ми разом, але завжди розділені
Але я не знаю чому
Мені багато не потрібно, тому я просто хочу, щоб ти любив мене, люби мене
Мені не потрібно багато, дитино, ти не можеш мені щось показати?
Так-щось
Це так важко, я не хочу втомитися
Ви отримали моє серце, і воно ваше, щоб розбити
Мені багато не потрібно, не потрібно, мені багато не потрібно
Просто кохай мене
Просто люби, просто люби мене
Просто люби, просто люби мене
Просто люби, просто люби мене
Просто люби, просто люби мене
Мені багато не потрібно, просто люби мене
Просто люби, просто люби мене
Просто люби, просто люби мене
Просто люби, просто люби мене
Просто люби, просто люби мене
Я завжди був тим, хто бігав
Я просто люблю їх і залишаю їх
І я не хочу здаватися слабким
Але моє серце, здається, думає, що ти мені потрібен
О, ми б’ємось і плачемо, як нам подобається
Це як пекло любити тебе, так односторонньо
Ми разом, але завжди розділені
Але я не знаю чому
Мені багато не потрібно, тому я просто хочу, щоб ти любив мене, люби мене
Мені не потрібно багато, дитино, ти не можеш мені щось показати?
Так-щось
Це так важко, я не хочу втомитися
Ви отримали моє серце, і воно ваше, щоб розбити
Мені багато не потрібно, не потрібно, мені багато не потрібно
Просто кохай мене
Просто люби, просто люби мене
Просто люби, просто люби мене
Просто люби, просто люби мене
Просто люби, просто люби мене
Мені багато не потрібно, просто люби мене
Просто люби, просто люби мене
Просто люби, просто люби мене
Просто люби, просто люби мене
Просто люби, просто люби мене
О ні, ні, ні
Не завжди все було так
Тому я постійно кажу собі, що все зміниться
О ні, ні, ні
Не завжди все було так
Тому я постійно кажу собі, що все зміниться
Мені багато не потрібно, тому я просто хочу, щоб ти любив мене, люби мене
Мені не потрібно багато, дитино, ти не можеш мені щось показати?
Так-щось
Це так важко, я не хочу втомитися
Ви отримали моє серце, і воно ваше, щоб розбити
Мені багато не потрібно, не потрібно, мені багато не потрібно
Просто кохай мене