Переклад тексту пісні Просто друг - Остап Парфёнов

Просто друг (оригінал)

Это просто друг, друг, друг
Ты чего?
Ты не веришь мне?
Ну спроси тогда его
Мы просто друзья
Любим вместе отдыхать
Закрой свою пасть
Я все знаю, твою мать
Как ты с этими друзьями
Любишь по ночам ходить
Клубы, бары или вписки
С пацанами твой престиж
Но ты не знаешь меня детка
Раз пытаешь разводить
Весь лапшу и дальше
Что он просто друг
Но я ведь не играю
Это не мой левел врать
На столе лежат лаве
Чтоб было легче проверять
Ведь ты не любишь меня
Нет, нет, ты любишь изменять
Так иди к своему другу
Раз так хочется скакать
Но тут не кастинг сквозь постель
Я прошел через туман, спасибо ей
Забегая наперед, скажу тебе
Помню как ты говорила мне, мне, что
Это просто, просто друг, друг, друг
Ты чего?
Ты не веришь мне?
Ну спроси тогда его
Мы просто друзья
Любим вместе отдыхать
Закрой свою пасть
Я все знаю твою мать
Это просто, просто друг, друг, друг
Ты чего?
Ты не веришь мне?
Ну спроси тогда его
Мы просто друзья
Любим вместе отдыхать
Закрой свою пасть
Я все знаю твою мать
У меня с ним нет, нет, нет ничего
Говоришь друзья, но целуешь ты его
Сколько раз я говорил, повторю это опять
Пацаны не дружат с девками, я знаю твою мать
Видимо надо тук-тук так топором
Чтобы до тебя дошло, что я видео эту роль
Но ты играешь до конца
Дайте Оскар ей за тренд
Я запомнил навсегда
Что он просто твой Best Friend
Это просто, просто друг, друг, друг
Ты чего?
Это просто, просто друг, друг, друг
Ты чего?
Это просто, просто друг, друг, друг
Ты чего?
Это просто, просто друг, друг, друг
Друг, друг
Это просто, просто друг, друг, друг
Ты чего?
Ты не веришь мне?
Ну спроси тогда его
Мы просто друзья
Любим вместе отдыхать
Закрой свою пасть
Я все знаю твою мать
Это просто, просто друг, друг, друг
Ты чего?
Ты не веришь мне?
Ну спроси тогда его
Мы просто друзья
Любим вместе отдыхать
Закрой свою пасть
Я все знаю твою мать
Нет ничего
Но целуешь ты его
Повторю это опять
С девками, я знаю твою мать

Просто друг (переклад)

Це просто друг, друг, друг
Ти чого?
Ти не віриш мені?
Ну запити тоді його
Ми просто друзі
Любим разом відпочивати
Закрой свою пасть
Я все знаю, твою мати
Як ти з цими друзями
Любишь по ночам ходить
Клуби, бари або вписки
С пацанами твого престижу
Но ти не знаєш мене детка
Раз пытаешься разводить
Весь лапшу и дальше
Що він просто друг
Но я ведь не граю
Це не мій рівень врат
На столе лежат лаве
Щоб було легче перевіряти
Ведь ти мене не любиш
Нет, нет, ти любиш змінювати
Так іди к своєму другу
Раз так хочется скакать
Но тут не кастинг сквозь постель
Я пройшов через туман, спасибі ей
Забегая вперед, скажу тебе
Помню, як ти говорила мені, мені, що
Це просто, просто друг, друг, друг
Ти чого?
Ти не віриш мені?
Ну запити тоді його
Ми просто друзі
Любим разом відпочивати
Закрой свою пасть
Я все знаю твою мати
Це просто, просто друг, друг, друг
Ти чого?
Ти не віриш мені?
Ну запити тоді його
Ми просто друзі
Любим разом відпочивати
Закрой свою пасть
Я все знаю твою мати
У мене з ним немає, немає, немає нічого
Говоришь друзей, но целуешь ты его
Сколько раз я говорил, повторю це опять
Пацани не дружать з девками, я знаю твою матір
Видимо надо тук-тук так топором
Щоб до тебе дійшло, що я відео в цій ролі
Но ти граєш до кінця
Дайте Оскар ей за тренд
Я запам'ятав навсегда
Що він просто твій кращий друг
Це просто, просто друг, друг, друг
Ти чого?
Це просто, просто друг, друг, друг
Ти чого?
Це просто, просто друг, друг, друг
Ти чого?
Це просто, просто друг, друг, друг
Друг, друг
Це просто, просто друг, друг, друг
Ти чого?
Ти не віриш мені?
Ну запити тоді його
Ми просто друзі
Любим разом відпочивати
Закрой свою пасть
Я все знаю твою мати
Це просто, просто друг, друг, друг
Ти чого?
Ти не віриш мені?
Ну запити тоді його
Ми просто друзі
Любим разом відпочивати
Закрой свою пасть
Я все знаю твою мати
Нет нічого
Но целуєш ти його
Повторю це опять
З девками, я знаю твою мати