Переклад тексту пісні Всё не зря - Ost Up

Всё не зря (оригінал)

Не было бы счастья да несчастье помогло.
Не было бы страсти да разбил Амур стекло.
Не было бы друга если бы брак пути не свел.
Не было бы вьюги если бы с неба снег не шел.
Все не зря и любовь и обман.
Все не зря и рассвет и туман.
Все не зря.
Ты однажды назад оглянись.
Все не зря и победа и боль.
Все не зря и вода и огонь.
Все не зря.
В этом фильме с названием жизнь.
Не было бы лета да уже за маем май.
Не было бы ответов да вопросов через край.
Не было бы правды если бы не открылась ложь.
Не было бы сада если бы не весенний дождь.
Все не зря и любовь и обман.
Все не зря и рассвет и туман.
Все не зря.
Ты однажды назад оглянись.
Все не зря и победа и боль.
Все не зря и вода и огонь.
Все не зря.
В этом фильме с названием жизнь.
Все не зря и любовь и обман.
Все не зря и рассвет и туман.
Все не зря.
Ты однажды назад оглянись.
Все не зря и победа и боль.
Все не зря и вода и огонь.
Все не зря.
В этом фильме с названием жизнь.

Всё не зря (переклад)

Не було б щастя і нещастя допомогло.
Не було б пристрасті і розбив Амур скло.
Не було б друга якщо шлюб шляху не звів.
Не було би завірюхи якщо би з неба сніг не йшов.
Все недаремно і любов і обман.
Все недаремно і світанок і туман.
Все недаремно.
Ти одного разу назад озирнися.
Все недаремно і перемога і біль.
Все недаремно і вода і вогонь.
Все недаремно.
У цьому фільмі з назвою життя.
Не було би літа та вже за маємо травень.
Не було б відповідей і питань через край.
Не було б правди якщо не відкрилася брехня.
Не було бу саду якщо не весняний дощ.
Все недаремно і любов і обман.
Все недаремно і світанок і туман.
Все недаремно.
Ти одного разу назад озирнися.
Все недаремно і перемога і біль.
Все недаремно і вода і вогонь.
Все недаремно.
У цьому фільмі з назвою життя.
Все недаремно і любов і обман.
Все недаремно і світанок і туман.
Все недаремно.
Ти одного разу назад озирнися.
Все недаремно і перемога і біль.
Все недаремно і вода і вогонь.
Все недаремно.
У цьому фільмі з назвою життя.