Переклад тексту пісні С Новым годом! - Ost Up

С Новым годом! (оригінал)

Куплет 1:
Белый хоровод снежинок.
Провожают старый год.
Новых приключений в полночь нам несет.
Знаю, лучшее случится.
Невозможное произойдет.
Пусть не спится, будем до дна веселиться.
Припев:
С Новым Годом!
Стороной пусть обходят беды и ненастья.
Поздравим всей страной.
Вместе с новым счастьем.
Да-да-давайте, на-наполняйте, по-поздравляйте.
С Новым Годом!
Да-да-давайте, под-подпевайте, по-поздравляйте.
С Новым Годом!
Куплет 2:
Главные слова от сердца.
Скажем близким и друзьям.
Всех людей счастливых видно по глазам.
Пусть зеленый свет включится.
Всем желаниям и всем мечтам.
Пусть на лицах радость снежинкой искрится.
Припев: х2
С Новым Годом!
Стороной пусть обходят беды и ненастья.
Поздравим всей страной.
Вместе с новым счастьем.
Да-да-давайте, на-наполняйте, по-поздравляйте.
С Новым Годом!
Да-да-давайте, под-подпевайте, по-поздравляйте.
С Новым Годом!

С Новым годом! (переклад)

Куплет 1:
Білий хоровод сніжинок.
Проводять старий рік.
Нових пригод у північ нам несе.
Знаю, найкраще станеться.
Неможливе станеться.
Хай не спиться, будемо до веселитися.
Приспів:
З новим роком!
Стороною нехай обходять біди і негоди.
Привітаємо всією країною.
Разом із новим щастям.
Так-так-давайте, наповнюйте, поздоровляйте.
З новим роком!
Так-так-давайте, підспівайте, вітайте.
З новим роком!
Куплет 2:
Головні слова від серця.
Скажімо близьким і друзям.
Всіх людей щасливих видно по очах.
Нехай зелене світло увімкнеться.
Всім бажанням і всім мріям.
Нехай на обличчях радість сніжинкою іскриться.
Приспів: х2
З новим роком!
Стороною нехай обходять біди і негоди.
Привітаємо всією країною.
Разом із новим щастям.
Так-так-давайте, наповнюйте, поздоровляйте.
З новим роком!
Так-так-давайте, підспівайте, вітайте.
З новим роком!