Переклад тексту пісні Știu Cine Sunt - Oscar

Știu Cine Sunt (оригінал)

Ai început pe youtube făcând rap
Și probabil că părinții tăi au plătit pe cineva
Ca să-ți îndeplinească visul de-a scoate un album
Deci, tu n-a trebuit să editezi sau să masterizezi niciodată
Oricum, ai 13 ani, mai ai timp
Însă din nefericire visul tău nu o să se îndeplinească niciodată
N-am așteptări de la nimeni, așa ziși tovarăși, m-au mințit fără oprire
Nu vreau beef-uri cu nimeni, nu mai sunt imatur
Mă maturizez, mă concentrez, muncesc să fiu mai bun
Știu câțiva rapperi care ar vrea să mă vadă mort
Știu câțiva rapperi care sunt așa geloși că avem tot
Nu sunt trapper, rapper, guester, faker și ăsta-i nu-i un diss
Fie că-ți place sau nu, sunt un artist
E așa de greu să ai încredere în cineva
Aseară mi-a șoptit o păsărică cum că mă iubea
Am observat că toate-s păsări călătoare
Zboară din cuib în cuib și pleacă când e răcoare
Sentimentele tale sunt numai de fațadă
Înțelege că sunt îndrăgostit numai de artă
Și simt în inimă cea mai mare spadă
Uneori simt că ești cea mai frumoasă fată
Dar când soarele răsare, tot vibe-ul ăsta dispare
Îmi cer mii de scuze că nu sunt ceea ce pare
Aveam 12 ani când mi-am dat seama cine sunt
Am țipat în gura mare tre' să dau cu ei de pământ
Am crescut fără tată, dar am avut atâta artă
Și mulți oameni care mi-au arătat calea dreaptă
Fraierii încă vorbesc, fac ce iubesc
Până mor și mor pentru ce iubesc
Dar mor când îi văd pe ăștia cu fițe că au țoale
De parcă ajungi în rai dacă e outfit-ul tare
M-am săturat să ofer șanse ori și cui
Te-am ajutat enorm când erai al nimănui
M-ai dezamăgit când am văzut că ești așa de rău
Te comportai de parcă îs cel mai mare dușman al tău
Dar cineva m-a învățat să ofer a doua șansă
Pentru că nu există om care să nu greșească
Iar, acum sunt în studio cu artiștii pe care îi ascultam
Cum poate să-mi pese de ăia care zic: lasă-te Oscar!
Lasă-te, oricum o să dispari
Sunt tot aici și-au trecut deja vreo 4 ani
Lil Wayne, Kid Cudi și Kendrick Lamar
Sunt cei mai buni prieteni pe care îi am
So, fuck this!
Ce e loialitatea?
Când toți îți iau binele și-ți lasă răutatea
Fuck this, ce e loialitatea?
Când toți îți iau binele și-ți lasă răutatea
Mă hrănesc cu ură doar că dau energii bune
Mi-am făcut un nume, fostele când mă vâd fac spume
Rapperi fac despre mine dume, dar nu pot să-mi pese
Să mă-njure, mă concentrez numai pe sume
Vor să mă dea mai încet fiindcă sunt prea tare
Am inima blindată, niciodată nu mă doare
Noua generație, pe cale să vă doboare
Am apărut peste noapte, dar îi las cu ochii în soare
Moartea e un răspuns, viața îi o întrebare
Ăsta-i modul meu, știu de ce sunt în stare
Nu-mi pasă dacă ai cuțite sau pistoale
Când ai flow-uri banale, dume penale
Nu mai las orice fraier
Să intre în viața mea
Deși mă inspira chiar și prostia cuiva
Lasă tăcerea să vorbească
M-am lăsat de muzică, nu a știut să mă iubească
Hainele nu mă fac, eu le fac pe ele
Și uite îs ca Pelé, ceva gen coca în capele
Am iubirea tatuată pe piele
Zâmbesc și în momente grele
Pentru că am muzica în vene
Veneream veterani
Eram cel mai mare fan
Toate piesele le cântam
Și speram că…
O să fiu la fel de sus ca ei
Nu voiam să fiu un maimuțoi ca Bape
Am ajuns departe, de curând am realizat
Nu te gândi că mă opresc, drumul nu s-a terminat
Știu că nu e pavat cu flori
E pavat cu fiori, depresii, dor
Nu-i ușor să fii cineva
Cineva m-a învățat că succesul cade din nori
Și în zile senine sunt o tornadă, sting frustări și las ura să ardă
Și nu e totul despre bani
Ați uitat de fani
Sunt tot ce mi-am dorit vreodată
Sunt Ștefan!

(переклад)

Ви починали читати реп на YouTube
А ваші батьки, мабуть, комусь платили
Щоб здійснити мрію випустити альбом
Тож вам ніколи не доводилося редагувати чи майстер
У будь-якому випадку, тобі 13, у тебе ще є час
Але, на жаль, ваша мрія ніколи не здійсниться
Я ні на кого не чекаю, так звані товариші, мені безперервно брехали
Я ні з ким не хочу сваритись, я вже не незрілий
Я дорослішаю, зосереджуюсь, працюю, щоб стати кращим
Я знаю кількох реперів, які хотіли б бачити мене мертвим
Я знаю деяких реперів, які так заздрять, що у нас є все
Я не трапер, репер, гестер, фейкер і це не дисс
Подобається це чи ні, але я художник
Так важко довіряти комусь
Вчора ввечері маленька дівчинка прошепотіла мені, що вона мене любить
Я помітив, що всі вони перелітні птахи
Перелітають від гнізда до гнізда і йдуть, коли стає прохолодно
Ваші почуття - лише фасад
Зрозумійте, я закоханий тільки в мистецтво
І я відчуваю в серці найбільший меч
Іноді я відчуваю, що ти найкрасивіша дівчина
Але коли сходить сонце, вся ця атмосфера зникає
Я щиро прошу вибачення за те, що я не такий, яким я здається
Мені було 12 років, коли я зрозумів, хто я
Я кричав на все горло, щоб вдарити ними об землю
Я ріс без батька, але в мене було стільки мистецтва
І багато людей, які вказали мені правильний шлях
Лохи все ще говорять, займаючись улюбленою справою
Поки я не помру і помру за те, що люблю
Але я вмираю, коли бачу цих хлопців з такими обличчями, як у них яйця
Наче в рай потрапляєш, якщо наряд крутий
Я втомився комусь давати шанси
Я дуже допоміг тобі, коли ти не був нічиєю
Ти підвів мене, коли я побачив, що ти такий злий
Ти поводився так, ніби був своїм найлютішим ворогом
Але хтось навчив мене давати другий шанс
Тому що немає людини, яка б не помилялася
А зараз я в студії з артистами, яких слухав
Як я можу піклуватися про тих, хто каже: геть Оскар!
Залиште це, ви все одно зникнете
Я все ще тут, минуло близько 4 років
Ліл Уейн, Кід Куді та Кендрік Ламар
Вони у мене найкращі друзі
Отже, до біса це!
Що таке лояльність?
Коли всі беруть твоє добро, а залишають погане
До біса це, що таке вірність?
Коли всі беруть твоє добро, а залишають погане
Я харчуюся ненавистю лише тому, що даю хорошу енергію
Я зробив собі ім’я, мої колишні піняться від виду
Репери висміюють мене, але мені все одно
Клянусь, я зосереджуюсь лише на цифрах
Вони хочуть сповільнити мене, тому що я надто голосний
У мене броньоване серце, воно ніколи не болить
Нове покоління збирається збити вас з ніг
Я з'явився за ніч, але залишаю їх очима на сонці
Смерть — відповідь, життя — запитання
Це мій спосіб, я знаю, що маю на меті
Мені байдуже, чи є у вас ножі чи пістолети
Коли у вас буденні потоки, кримінальні манекени
Я не залишаю будь-якого лоха
Увійди в моє життя
Хоча мене навіть чиясь дурість надихає
Хай говорить тиша
Я кинула музику, він не знав, як мене любити
Не одяг робить мене, я створюю його
І подивіться, це як Пеле, щось схоже на кока-колу в капелах
На моїй шкірі витатуйовано любов
Я посміхаюся навіть у важкі часи
Тому що музика в моїх жилах
Ми вклонялися ветеранам
Я був найбільшим фанатом
Ми співали всі пісні
І ми сподівалися, що…
Я буду таким же високим, як вони
Я не хотів бути мавпою, як Бапе
Я пройшов довгий шлях, я недавно зрозумів
Не думайте, що я зупиняюся, дорога не закінчилася
Я знаю, що він не встелений квітами
Вона вимощена хвилюваннями, депресією, тугою
Нелегко бути кимось
Хтось навчив мене, що успіх падає з хмар
А в ясні дні я - смерч, я гашу розчарування і ненависть нехай горить
І справа не в грошах
Ви забули про вболівальників
Я все, чого хотіла
Я Стефан!