Переклад тексту пісні The Man I Love - Oscar Peterson, Harry Edison

The Man I Love (оригінал)

Someday he'll come along
The man I love
And he'll be big and strong
The man I love
And when he comes my way
I'll do my best to make him stay
He'll look at me and smile
I'll understand
And in a little while
He'll take my hand
And though it seems absurd
I know we both won't say a word
Maybe I shall meet him Sunday
Maybe Monday
Maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday
Will be my good news day
He'll build a little home
Just meant for two
From which I'll never roam
Who would, would you?
And so all else above
I'm waiting for the man I love
He'll build a little home
Just meant for two
From which I'll never roam
Who would, would you?
And so all else above
I'm waiting for the man I love

The Man I Love (переклад)

Колись він прийде
Чоловік, якого я люблю
І він буде великим і сильним
Чоловік, якого я люблю
І коли він підійде до мене
Я зроблю все можливе, щоб він залишився
Він подивиться на мене і посміхнеться
Я зрозумію
І ще трохи
Він візьме мене за руку
І хоча це здається абсурдним
Я знаю, що ми обидва не скажемо ні слова
Можливо, я зустріну його в неділю
Можливо понеділок
Можливо, не
І все ж я впевнений, що колись його зустріну
Можливо, вівторок
Це буде мій день хороших новин
Він побудує маленький будинок
Призначена лише для двох
З якого я ніколи не вийду
Хто б, а ти?
І так все інше вище
Я чекаю чоловіка, якого люблю
Він побудує маленький будинок
Призначена лише для двох
З якого я ніколи не вийду
Хто б, а ти?
І так все інше вище
Я чекаю чоловіка, якого люблю