Переклад тексту пісні Simple Luv - Oscar Key Sung

Simple Luv (оригінал)

Simple love
Just around the other side
Of these winds and turns
Tunnels without a light
I’m hoping for a simple love
Just around the other side
Of these winds and turns
Tunnels without a light
I’m looking for a simple love
Hold my breath, count to ten
Eyes up to the heaven
Wish upon a star
Maybe then, at the end
With a smile on my face
Watch it all back like a flash
Hold my breath, count to ten
Eyes up to the heaven
Cross my heart, hope to die
Simple love, hope to fly
Oh, oh, oh oh, oh, yeah, yeah
Simple love, simple love
Oh, oh, oh oh, oh, yeah, yeah
Simple love, simple love
Waking up everyday
Time will go, time won’t matter
All I want, on a platter
Ooh, just like that
Ooh, just like that
I’d be happier, in every way
To have you back
Through the heavy weight
Ooh, that’s just facts
Ooh, that’s just facts
I’m a puddle jumper I just pack it up and go
Nothing to my name because I let it all go
I hope i find you baby soon I will have seen it all
I’ve been chasing summer for too long
Running 'round for too long
I need to settle down before too long
Simple love
Just around the other side
Of these winds and turns
Tunnels without a light
I’m hoping for a simple love
It’s just around the other side
Of these winds and turns
Tunnels without a light
I’m looking for a simple love
Hold my breath, count to ten
Eyes up to the heaven
Wish upon a star
Maybe then, at the end
With a smile on my face
Watch it all back like, flash
Hold my breath, count to ten
Eyes up to the heaven
Cross my heart, hope to die
Simple love, hope to fly
Oh, oh, oh oh, oh, yeah, yeah
Simple love, simple love
Oh, oh, oh oh, oh, yeah, yeah
Simple love, simple love
Flash

(переклад)

Проста любов
Просто з іншого боку
З цих вітрів і поворотів
Тунелі без світла
Я сподіваюся на просте кохання
Просто з іншого боку
З цих вітрів і поворотів
Тунелі без світла
Я шукаю просте кохання
Затримай дихання, порахуй до десяти
Очі до неба
Бажаю зірки
Можливо, тоді, в кінці
З посмішкою на обличчі
Подивіться на все це, як спалах
Затримай дихання, порахуй до десяти
Очі до неба
Хрести моє серце, сподіваюся померти
Проста любов, надія політати
Ой, ой, ой ой, ой, так, так
Проста любов, проста любов
Ой, ой, ой ой, ой, так, так
Проста любов, проста любов
Прокидатися щодня
Час пройде, час не має значення
Все, що я бажаю, на тарілці
Ой, просто так
Ой, просто так
Я був би щасливішим у будь-якому відношенні
Щоб ви повернулися
Через велику вагу
Ой, це лише факти
Ой, це лише факти
Я калюжний стрибун, просто збираю і їду
Нічого на моє ім’я, тому що я відпустив все це
Сподіваюся, я скоро знайду тебе, дитино, я все побачу
Я занадто довго гнався за літом
Занадто довго бігати
Мені потрібно заспокоїтися
Проста любов
Просто з іншого боку
З цих вітрів і поворотів
Тунелі без світла
Я сподіваюся на просте кохання
Це просто з іншого боку
З цих вітрів і поворотів
Тунелі без світла
Я шукаю просте кохання
Затримай дихання, порахуй до десяти
Очі до неба
Бажаю зірки
Можливо, тоді, в кінці
З посмішкою на обличчі
Подивіться на все це як, флеш
Затримай дихання, порахуй до десяти
Очі до неба
Хрести моє серце, сподіваюся померти
Проста любов, надія політати
Ой, ой, ой ой, ой, так, так
Проста любов, проста любов
Ой, ой, ой ой, ой, так, так
Проста любов, проста любов
Спалах