Переклад тексту пісні Qui nem jiló - Os Cariocas

Qui nem jiló - Os Cariocas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qui nem jiló, виконавця - Os Cariocas. Пісня з альбому E-Collection, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 17.12.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Qui nem jiló

(оригінал)
Se a gente lembra só por lembrar
O amor que a gente um dia perdeu
Saudade inté que assim é bom
Pro cabra se convencer que é feliz sem saber
Pois não sofreu
Porém se a gente vive a sonhar
Com alguém que se deseja rever
Saudade, entonce aí é ruim
Eu tiro isso por mim, que vivo doido a sofrer
Ai quem me dera voltar pros braços do meu xodó
Saudade assim faz roer e amarga qui nem jiló
Mas ninguém pode dizer que me viu triste a chorar
Saudade, o meu remédio é cantar (2x)
(переклад)
Якщо ми пам’ятати, щоб просто пам’ятати
Любов, яку ми втратили одного дня
Я сумую за тобою, ось як добре
Щоб коза переконала себе, що він щасливий, не знаючи
Ну, ти не страждав
Але якщо ми живемо мріями
З кимось, кого хочеш побачити знову
Я сумую за тобою, то це погано
Я знімаю це для себе, я живу божевільними стражданнями
О, як би я міг повернутися на руки своєї дитини
Такий саудад змушує вас гризти й гірчити, як jiló
Але ніхто не може сказати, що бачив мене сумним і заплаканим
Saudade, моє ліки - співати (2x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over The Rainbow ft. Orquestra Pan American 2019
Chega de Saudade ft. Orquestra Pan American 2018
Brigas Nunca Mais ft. Orquestra Pan American 2019
Valsa de uma Cidade 2013
Devagar Com a Louça 2016
Menina Certinha 2015
Lamento No Morro ft. Orquestra Pan American 2014
Samba De Uma Nota Só 2015
Capim 2012
Pra Que Chorar 2015
Travessia 2012
É Luхo Só 2014
Silhouettes 2014
É Luxo Só ft. Orquestra Pan American 2019
Granada ft. Orquestra Pan American 2019
Anjinho Bossa Nova ft. Orquestra Pan American 2015
Samba de Verão 1989
Preciso Aprender a Ser Só 1989
Wave 1989
Você e Eu 1989

Тексти пісень виконавця: Os Cariocas