Переклад тексту пісні Pra Que Chorar - Os Cariocas

Pra Que Chorar - Os Cariocas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pra Que Chorar, виконавця - Os Cariocas. Пісня з альбому Pra Que Chorar, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 16.04.2015
Лейбл звукозапису: Aphrodites choice
Мова пісні: Португальська

Pra Que Chorar

(оригінал)
Pra que chorar
Se o sol já vai raiar
E o dia vai amanhecer
Pra que sofrer
Se a lua vai nascer
E e só o sol se pôr
Pra que chorar
Se existe amor
A questão é só de dar
A questão é só de dor, de dor
Quem não chorou
Quem não se lastimou
Não pode nunca mais dizer
Pra que chorar, pra que sofrer
Se há sempre um novo amor
Cada novo amanhecer
Pra que chorar
Se o sol já vai raiar
E o dia vai amanhecer
Pra que sofrer
Se a lua vai nascer
E e só o sol se pôr
Pra que chorar
Se existe amor
A questão é só de dar
A questão é só de dor, de dor
Quem não chorou
Quem não se lastimou
Não pode nunca mais dizer
Pra que chorar, pra que sofrer
Se há sempre um novo amor
Cada novo amanhecer
Quem não chorou
Quem não se lastimou
Não pode nunca mais dizer
Pra que chorar, pra que sofrer
Se há sempre um novo amor
Cada novo amanhecer
(переклад)
Чому плачеш
Якщо сонце ось-ось зійде
І день світає
чому страждати
Якщо зійде місяць
І тільки сонце заходить
Чому плачеш
Якщо є любов
Питання — просто дати
Питання в лише болі, болі
хто не плакав
Кому не шкода
ніколи не можу сказати знову
Чому плакати, чому страждати
Якщо завжди буде нове кохання
кожен новий світанок
Чому плачеш
Якщо сонце ось-ось зійде
І день світає
чому страждати
Якщо зійде місяць
І тільки сонце заходить
Чому плачеш
Якщо є любов
Питання — просто дати
Питання в лише болі, болі
хто не плакав
Кому не шкода
ніколи не можу сказати знову
Чому плакати, чому страждати
Якщо завжди буде нове кохання
кожен новий світанок
хто не плакав
Кому не шкода
ніколи не можу сказати знову
Чому плакати, чому страждати
Якщо завжди буде нове кохання
кожен новий світанок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over The Rainbow ft. Orquestra Pan American 2019
Chega de Saudade ft. Orquestra Pan American 2018
Brigas Nunca Mais ft. Orquestra Pan American 2019
Valsa de uma Cidade 2013
Devagar Com a Louça 2016
Menina Certinha 2015
Lamento No Morro ft. Orquestra Pan American 2014
Samba De Uma Nota Só 2015
Capim 2012
Travessia 2012
É Luхo Só 2014
Silhouettes 2014
É Luxo Só ft. Orquestra Pan American 2019
Granada ft. Orquestra Pan American 2019
Anjinho Bossa Nova ft. Orquestra Pan American 2015
Samba de Verão 1989
Preciso Aprender a Ser Só 1989
Wave 1989
Você e Eu 1989
Samba da Pergunta 1989

Тексти пісень виконавця: Os Cariocas