Переклад тексту пісні Amanhã Ninguém Sabe - Os Cariocas

Amanhã Ninguém Sabe - Os Cariocas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amanhã Ninguém Sabe , виконавця -Os Cariocas
Пісня з альбому: Passaporte
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:28.02.1966
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Amanhã Ninguém Sabe (оригінал)Amanhã Ninguém Sabe (переклад)
Hoje, eu quero Сьогодні я хочу
Fazer o meu carnaval Зробіть мій карнавал
Se o tempo passou, espero Сподіваюся, якщо час минув
Que ninguém me leve a mal Нехай ніхто не сприймає мене неправильно
Mas se o samba quer que eu prossiga Але якщо самба хоче, щоб я продовжив
Eu não contrario não Я не згоден
Com o samba eu não compro briga З самбою я не купую бої
Do samba eu não abro mão Я не відмовляюся від самби
Amanhã, ninguém sabe завтра ніхто не знає
Traga-me um violão Принеси мені гітару
Antes que o amor acabe Перш ніж закінчиться кохання
Traga-me um violão Принеси мені гітару
Traga-me um violão Принеси мені гітару
Antes que o amor acabe Перш ніж закінчиться кохання
Hoje, nada Сьогодні нічого
Me cala este violão Заткни цю гітару
Eu faço uma batucada Я граю на барабанах
Eu faço uma evolução Я роблю еволюцію
Quero ver a tristeza de parte Я хочу побачити смуток з боку
Quero ver o samba ferver Я хочу побачити, як закипає самба
No corpo da porta-estandarte У тілі прапороносця
Que o meu violão vai trazer Що моя гітара принесе
Amanhã, ninguém sabe завтра ніхто не знає
Traga-me uma morena приведи мені брюнетку
Antes que o amor acabe Перш ніж закінчиться кохання
Traga-me uma morena приведи мені брюнетку
Traga-me uma morena приведи мені брюнетку
Antes que o amor acabe Перш ніж закінчиться кохання
Hoje, pena seria esperar em vão Сьогодні шкода було б чекати марно
Eu já tenho uma morena У мене вже є брюнетка
Eu já tenho um violão У мене вже є гітара
Se o violão insistir, na certa Якщо гітара наполягає, то точно
A morena ainda vem dançar Брюнетка все одно приходить танцювати
A roda fica aberta Колесо залишається відкритим
E a banda vai passar І група пройде
Amanhã, ninguém sabe завтра ніхто не знає
No peito de um cantador У скрині співака
Mais um canto sempre cabe Ще один куточок завжди підходить
Eu quero cantar o amor Я хочу співати кохання
Eu quero cantar o amor Я хочу співати кохання
Antes que o amor acabeПерш ніж закінчиться кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over The Rainbow
ft. Orquestra Pan American
2019
Chega de Saudade
ft. Orquestra Pan American
2018
Brigas Nunca Mais
ft. Orquestra Pan American
2019
2013
2016
2015
Lamento No Morro
ft. Orquestra Pan American
2014
2015
2012
2015
2012
2014
2014
É Luxo Só
ft. Orquestra Pan American
2019
Granada
ft. Orquestra Pan American
2019
Anjinho Bossa Nova
ft. Orquestra Pan American
2015
1989
1989
1989
1989