Переклад тексту пісні Look at Me I'm Sandra Dee (From "Grease") - Orquesta Cinerama, The Grey Chapters

Look at Me I'm Sandra Dee (From "Grease") (оригінал)

Look at me, I’m Sandra Dee
Lousy with virginity
Won’t go to bed till I’m legally wed
I can’t!
I’m Sandra Dee!
Watch it, hey I’m Doris Day
I was not brought up that way
Won’t come across, even
Rock Hudson lost
His heart to Doris Day
I don’t drink (No!)
Or swear (Oh!)
I don’t rat my hair (Ew!)
I get ill from one cigarette (Cough, cough, cough)
Keep your filthy paws
Off my silky drawers!
Would you pull that crap with Annette?
As for you Troy Donahue
I know what you wanna do
You’ve got your crust I’m no object of lust
I’m just plain Sandra Dee
Elvis!
Elvis let me be!
Keep that pelvis far from me!
Just keep your cool
Now your starting to drool
Hey fongool, I’m Sandra Dee
Are you making fun of me, Kitty?
Some people are so touchy!

Look at Me I'm Sandra Dee (From "Grease") (переклад)

Подивіться на мене, я Сандра Ді
Поганий з невинністю
Не лягатиму спати, доки не одружуся
Я не можу!
Я Сандра Ді!
Дивіться, привіт, я Доріс Дей
Мене не так виховували
Навіть не зустрінеться
Рок Хадсон програв
Його серце до Доріс Дей
Я не п’ю (Ні!)
Або присягайте (О!)
Я не тріскаю своє волосся (Фу!)
Я захворів від однієї сигарети (Кашель, кашель, кашель)
Тримайте свої брудні лапи
Вийміть мої шовковисті ящики!
Ви б потягли це лайно з Аннет?
Щодо вас, Троя Донахью
Я знаю, що ти хочеш зробити
У вас є ваша скоринка, я не об’єкт хтивості
Я звичайна Сандра Ді
Елвіс!
Елвіс, дозволь мені бути!
Тримай цей таз подалі від мене!
Просто зберігайте спокій
Тепер у вас починають текти слини
Привіт, фонгул, я Сандра Ді
Ти глузуєш з мене, Кітті?
Деякі люди такі зворушливі!