Переклад тексту пісні Find Your Self, Discover God - Orphaned Land

Find Your Self, Discover God (оригінал)

Find yourself, discover God
And the truth you can’t deny, I shall never die
Together we shall fly
You will find your God the only one
You are his begotten son
Beyond the mystic sky
I know that I can fly
And my soul shall follow the path
I paved alone with love
You know the only thing I want is to love
How can I lie within you now?
God of darkness, God of light,
In my soul day or night,
I ride the shadows, yet live in light and cry…
«If a man could pass through the paradise in a dream
And has a flower presented to him as a pledge
Thus his soul had been here"(Nathaniel Hawthorne)
As I awaken from slumber my mind filled with sights unreal

Find Your Self, Discover God (переклад)

Знайдіть себе, відкрийте для себе Бога
І правду, яку ти не можеш заперечити, я ніколи не помру
Разом ми політаємо
Ви знайдете свого Бога єдиного
Ти його народжений син
За містичним небом
Я знаю, що можу літати
І моя душа піде шляхом
Я мощував наодинці з любов’ю
Ви знаєте, єдине, чого я хочу — це любити
Як я можу лежати всередині вас зараз?
Бог темряви, Бог світла,
У моїй душі день чи ніч,
Я їду по тінях, але живу у світлі й плачу…
«Якби людина могла пройти через рай у сновидінні
І має квітку, подаровану йому як заставу
Таким чином його душа була тут» (Натаніель Готорн)
Коли я прокидаюся від сну, мій розум наповнюється нереальними видами