Переклад тексту пісні Hell Frozen Over - Orodruin

Hell Frozen Over (оригінал)

Lost the will to dream
It’s hard to stay awake
Haunted are my visions
For me there’s no refrain
Restless in the nightshade
At last a slow decay
I write my thoughts beside me
Before I drift away
To a world
Where the sun never shines
Is this hell frozen over?
Followers, to the temple of stone
Fall like lambs at the slaughter
Now I’m filled with terror
My body petrified
Staring at the painting
And now it’s come to life
Not just an illusion
Or a trick upon the mind
Perdition will await me, the’re taking me to die
In a world
Where the sun never shines
Is this hell frozen over?
Followers
To the temple of stone
Fall like lambs at the slaughter
What have I become
What of all the earthly wonders
Will I lose it all
To the curse of the spell I’m under
Don’t close your eyes
Don’t fall asleep in the moonlight
Look for the rainbow’s end
It’ll bring you around again and again

Hell Frozen Over (переклад)

Втратив волю до мрії
Важко не спати
Переслідують мої бачення
Для мене не приспів
Неспокійний у пасльоні
Нарешті повільний розпад
Я пишу свої думки поруч
Перш ніж я відійду
У світ
Де сонце ніколи не світить
Це пекло замерзло?
Послідовники, до кам’яного храму
Падають, як ягнята на заколі
Тепер я сповнений жаху
Моє тіла скам’яніла
Дивлячись на картину
А тепер воно ожило
Не просто ілюзія
Або трюк із розумом
Мене чекатиме погибель, вони ведуть мене на смерть
У світі
Де сонце ніколи не світить
Це пекло замерзло?
Послідовники
До кам’яного храму
Падають, як ягнята на заколі
Яким я став
Що з усіх земних чудес
Чи я втрачу все це
На прокляття заклинання, під яким я перебуваю
Не закривайте очі
Не засинайте при місячному світлі
Шукайте кінець веселки
Це принесе вас знову і знову