Переклад тексту пісні Grave Illusion - Orodruin

Grave Illusion (оригінал)

Looking out, into the darkened night so clear
Wondering how we survived
Born of fire, we learned to love and learned to fear
Yet to find the reason why
Why we live, within these towering wall between us
Can it be, you are me, we are one in the same
Why do we live, in this world of grave illusion
Now we’re free, we can turn the night into day
Right of passage, from whence we came, from far from here
From the darkness, born of light
Everlasting, the gift of the life I held so dear
Wearing out from inside
Why do we live, in this world of grave illusion
Now we’re free, we can turn the night into day
Must we wait, until the end to come together
We’re the same, just a flame that burns from inside
Take the hands of the fallen
Raise us up at the end of our days
All is forgiven
…Now

Grave Illusion (переклад)

Дивлячись у темну ніч, так ясно
Цікаво, як ми вижили
Народжені з вогню, ми навчилися любити і боятися
Поки що не можна знайти причину
Чому ми живемо, у цих високих стінах між нами
Чи може бути, ти – це я, ми – одне ціле
Чому ми живемо в цьому світі тяжких ілюзій
Тепер ми вільні, ми можемо перетворити ніч на день
Право проходу, звідки ми прийшли, далеко звідси
З темряви, народженої світлом
Вічний, подарунок життя, яке мені так дорого було
Зношування зсередини
Чому ми живемо в цьому світі тяжких ілюзій
Тепер ми вільні, ми можемо перетворити ніч на день
Ми повинні дочекатися до кінця, щоб зібратися разом
Ми однакові, просто полум’я, яке горить зсередини
Візьміть полеглих за руки
Підніміть нас наприкінці наших днів
Все прощено
…Зараз