Переклад тексту пісні I Was Made Upon Waters - Orne

I Was Made Upon Waters (оригінал)

I was born in Good Friday, made upon waters
Tested in fire, chased by my Demon
Ideals so bright when you are young
So easily destroyed when you’re undermined
The fire’s still burning inside my heart
Some lessons in living once tore it apart
But now I’m healed, the scar tissue holds
Little knots and stitches have made it strong
Return to the sea, as my life unfolds
I can follow my will, now, and nothing is wrong
Will I be happy at the time of my dying?
Will it be easy or will I be crying?
I am standing in between death and the living
Respecting traditions, giving them meaning

I Was Made Upon Waters (переклад)

Я народився у страсну п’ятницю, створений на водах
Перевірено у вогні, переслідується мій демон
Ідеали такі яскраві, коли ти молодий
Так легко знищити, коли вас підривають
Вогонь досі палає в моєму серці
Деякі уроки життя колись розірвали його
Але тепер я вилікувався, рубцева тканина тримається
Маленькі вузлики та стібки зробили його міцним
Повертайся до моря, коли розгорнеться моє життя
Я можу виконувати свою волю зараз, і нічого не не так
Чи буду я щасливий під час своєї смерті?
Це буде легко чи я заплачу?
Я стою між смертю і живими
Поважати традиції, надавати їм значення