Переклад тексту пісні Anywhere But Here - Ørjan Nilsen, Neev Kennedy, Bjorn Akesson

Anywhere But Here - Ørjan Nilsen, Neev Kennedy, Bjorn Akesson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anywhere But Here, виконавця - Ørjan Nilsen.
Дата випуску: 29.05.2011
Мова пісні: Англійська

Anywhere But Here

(оригінал)
The air I breathe
Gives me no relief
But merely strangles my soul
Won’t let me be
And you should know
We’ve been here once before
I want to let go, but how?
I don’t know
I feel what’s home
So why don’t I belong
And I can’t get my head around it
I’m not there yet
It’s not a race
I know I should take my time
But time moves on
And I’m afraid I’ll get left behind
Take me away
Let me fall into your arms so I can
Be myself, because you understand
Take me
Anywhere but here
(переклад)
Повітря, яким я дихаю
Мені не полегшує
Але просто душить мою душу
Не дозволить мені бути
І ви повинні знати
Ми вже були тут один раз
Я хочу відпустити, але як?
Не знаю
Я відчуваю, що вдома
То чому б мені не належати
І я не можу зрозуміти це
я ще не там
Це не перегони
Я знаю, що мені потрібно не поспішати
Але час йде
І я боюся, що залишуся
Забери мене
Дозволь мені впасти в твої обійми, щоб я міг
Будь собою, бо розумієш
Візьми мене
Де завгодно, але не тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Keep Waiting ft. Lyck, Ørjan Nilsen 2017
Love The Fear ft. Neev Kennedy 2012
Let Me Take Your Breath Away ft. Ørjan Nilsen 2009
Tears in the Rain ft. Yana Kay, Ørjan Nilsen 2009

Тексти пісень виконавця: Ørjan Nilsen
Тексти пісень виконавця: Neev Kennedy
Тексти пісень виконавця: Bjorn Akesson