Переклад тексту пісні Cheft El Khof - Orange Blossom

Cheft El Khof (оригінал)

Because of misery, I’ve seen people suffer
Lose their lands and their rights
Lose their houses and their children
With no strength left to
Hold their head up again
Here or there
I’ve realised that people
Were taken advantage
By using their blood
While the mothers swore
Theirs was the same
Because of that misery, I’ve seen people suffer
Lose their houses and their children
Their lands and their rights
I’ve seen fear and doubt
Settle in their hearts
With malaise by my side
However, there I found myself
Alone and powerless in that world
With only my eyes to see and my heart no longer able to cry
And some night, there was so much pain around
That sadness took my heart away
And would not give it back
With no strength left to
Hold their head up again

(переклад)

Через нещастя я бачив, як люди страждають
Втратять свої землі та свої права
Втратять свої будинки і своїх дітей
Немає сил
Знову підніміть їхню голову
Тут чи туди
Я зрозумів, що люди
Були використані
Використовуючи їх кров
Поки матері лаялися
У них було те саме
Через це нещастя я бачив, як люди страждають
Втратять свої будинки і своїх дітей
Їхні землі та їхні права
Я бачив страх і сумнів
Поселись у їхніх серцях
З нездужанням поруч
Проте там я знайшов себе
Самотній і безсилий у цьому світі
Тільки мої очі бачу, а моє серце більше не може плакати
А якось уночі навколо було так багато болю
Цей смуток забрав моє серце
І не повернув би
Немає сил
Знову підніміть їхню голову