Переклад тексту пісні Il pavone - Opus Avantra

Il pavone (оригінал)

Folla di inutili parole
Scoppi di rimorsi senza senso
Gioco tra allucinazione ancora
Dove il tempo si è confuso insieme
Grido ma la voce non la sento
Occhi miei almeno un po' di pianto
E il pavone lancia il suo richiamo
La carrozza illuminata mi raccoglie
Lieve irrealtà, soffio di lucidità
Intuizione che il nuovo giorno si apre in me
Amore cosa fai?
Io tremo ancora
La tua mano non mi fa paura
Ma sorrido già
Eccomi sono qui
Una donna ormai
Questo tu lo sai
Una donna che non ha incertezza nella sua realtà
La tua mano mi accarezza appena
Sfiora la mia gonna stropicciata
E mi guardi fisso dentro gli occhi
Che abbasso un po' per l’imbarazzo
E in fondo a me mi sento un po' mancare
Il tuo sguardo mi si insinua nella mente
Leggi su di me questa mia fragilità
Sorridi perché sai che hai già vinto su di me
Amore cosa fai?
Io tremo ancora
La tua mano non mi fa paura
Ma sorrido già
Eccomi sono qui
Una donna ormai
Questo tu lo sai
Una donna che non ha incertezza nella sua realtà

(переклад)

Натовп марних слів
Спалахи безглуздих докорів сумління
Знову гра між галюцинаціями
Де час злився разом
Я кричу, але не чую голосу
В моїх очах хоч трохи сльози
І павич пускає свій клич
Освітлена карета підхоплює мене
Легка нереальність, подих ясності
Інтуїція, що в мені відкривається новий день
Люба моя, що ти робиш?
Я все ще тремчу
Твоя рука мене не лякає
Але я вже посміхаюся
Я тут
Зараз жінка
Ти знаєш це
Жінка, яка не має невизначеності в своїй реальності
Твоя рука просто пестить мене
Торкніться моєї зім'ятої спідниці
А ти дивишся мені прямо в очі
Що трохи вниз для збентеження
І в глибині душі я відчуваю нестачу
Твій погляд сповзає мені в голову
Прочитайте про мене цю мою крихкість
Посміхнись, бо ти знаєш, що вже переміг мене
Люба моя, що ти робиш?
Я все ще тремчу
Твоя рука мене не лякає
Але я вже посміхаюся
Я тут
Зараз жінка
Ти знаєш це
Жінка, яка не має невизначеності в своїй реальності