Переклад тексту пісні Painter - Opia

Painter (оригінал)

If I were to paint you, tell me where I would begin
When you defy every color, shape and style
What’s the center of your body?
What’s the essence of your skin?
What tragedy do you hide beneath your smile?
And every time I start to sketch, I lose the larger image
You aren’t your eyes, your clothing or your hair
Like a longer lasting feeling, without a start, without a finish
I can’t paint the wind but I know it’s there
I guess there’s just some things you can’t explain
I guess there’s just some things you can’t explain
And if I were a writer, I’d get lost in metaphor
Write a thousand books that wouldn’t sell
And if no one ever reads them, then what’s all the writing for?
I guess it’s just a comfort to myself
Like a wedding in the middle of a hurricane
Like a funeral on a perfect summer’s day
If you tried too hard to define it, lose the thread and go insane
I guess there’s just some things you can’t explain

Painter (переклад)

Якби я малював вас, скажіть мені з чого б я почав
Коли ти кидаєш виклик кожному кольору, формі та стилю
Що є центром вашого тіла?
У чому суть вашої шкіри?
Яку трагедію ви ховаєте під усмішкою?
І щоразу, коли я починаю малювати, я губляю більше зображення
Ви не ваші очі, не ваш одяг чи ваше волосся
Як тривале відчуття, без початку, без завершення
Я не можу намалювати вітер, але знаю, що він є
Я припускаю, що є речі, які ви не можете пояснити
Я припускаю, що є речі, які ви не можете пояснити
І якби я був письменником, я б загубився у метафорі
Напишіть тисячу книг, які б не продавалися
І якщо ніхто ніколи не читає їх, то для чого це все це писати?
Мені здається, це просто втіха для себе
Як весілля посеред урагану
Як похорон в ідеальний літній день
Якщо ви надто старалися це визначити, втратите ланцюжок і збожеволійте
Я припускаю, що є речі, які ви не можете пояснити